Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the chat script
Vertaling van "the chat script" in Spaans
Remember, the chat script starts with an expect string.
Recuerde, la macro de diálogo empieza con una cadena de caracteres esperada.
Verify that the chat script itself is correct.
Verifique que la macro de diálogo en si misma es válida.
Once you are happy that the chat script is working reliably, edit this line to remove the -v to save unnecessary clutter in your syslog.
Una vez que sabe que el script chat funciona bien, edite esa línea para quitar la -v y ahorrar información innecesaria de su syslog.
If you experience trouble with the chat script aborting due to timeouts, increase this to 45 seconds or more.
Si experimenta problemas con el script chat que aborta debido a finalizaciones del tiempo de espera, incremente esto a 45 segundos o más.
A couple of special strings and escape characters can occur in the chat script.
Hay un par de tiras de caracteres especiales y caracteres de escape que pueden aparecer en la macro de diálogo.
You will see something like the following (provided you specified -v to chat and -d to pppd)... this is the chat script and responses being logged to the system log file followed by the start up information for pppd
Podrá ver algo como esto (siempre y cuando haya especificado -v a chat y -d a pppd)... esto son el script chat y las respuestas que son enviadas al registro del sistema seguida de la información de inicialización de pppd
Normally one uses the chat program for this, adapting the chat script to the ISP.
Normalmente se utiliza para esto el programa chat, adaptando el script chat al ISP.
You Can Connect to the Remote Site, but the Chat Script Fails
Puede conectar con el sistema remoto pero falla la macro de diálogo
You Can Connect to the Remote Site, but the Chat Script Fails
Me puedo conectar al sistema remoto, pero la macro de diálogo falla: Mire el texto que recibe del sistema remoto.
The modem is not responding to the chat script.
El módem no está respondiendo al chat script.
The remainder of the chat script works exactly as described previously.
El resto del script del chat funciona exactamente como antes.
End the chat script with ~ \c.
Finalice la secuencia de comandos de chat con ~ \c.
Gather communications data for use when you create the chat script.
Recopilar datos de comunicaciones para utilizar al crear la secuencia de comandos de chat.
Synoniemen voor the chat script in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 66 ms.
