Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the check for errors operation
Vertaling van "the check for errors operation" in Spaans
la operación Verificar errores
la operación "Verificar errores
Then remove the virus and perform the Check for Errors operation on the partitions again.
A continuación, elimine el virus y realice nuevamente la operación Verificar errores en las particiones.
Back up the files on any partition that passes the Check for Errors operation.
Haga copias de seguridad de los archivos de cualquier partición que supere la operación Verificar errores.
Before removing the virus, boot each operating system and use the Check for Errors operation to evaluate the integrity of the partition.
Antes de eliminar el virus, arranque cada uno de los sistemas operativos y utilice la operación Verificar errores para evaluar la integridad de la partición.
Checking Partitions for Errors The Check for Errors operation checks the integrity of a partition.
Búsqueda de errores en las particiones La operación Verificar errores comprueba la integridad de una partición.
PartitionMagic can fix certain errors when you perform the Check for Errors operation.
PartitionMagic puede solucionar ciertos errores cuando realiza la operación Verificar errores.
You cannot use the Check for Errors operation on a partition with open files.
La operación "Verificar errores" no se puede utilizar en una partición que contenga archivos abiertos.
This check is separate from the Check for Errors operation and is not as exhaustive.
Esta comprobación es independiente de la operación "Verificar errores" y no es tan exhaustiva.
This check is separate from the Check for Errors operation and is not as exhaustive.The copy is the same size (or slightly different if copied to a disk with a different geometry) and file system type and contains the same data as the original.
La copia tiene el mismo tamaño (puede variar ligeramente si la copia se realizó en otro disco con una geometría diferente) y el mismo tipo de sistema de archivos que la partición original, y ambas contienen los mismos datos.
If the check finds a problem. you should use the operating system's check utility (ScanDisk or CHKDSK) instead of the Check for Errors operation or run PartitionMagic from the rescue disks.
Si en la partición hay algún archivo abierto, ejecute la utilidad de comprobación del sistema operativo (ScanDisk o CHKDSK) en lugar de la operación "Verificar errores".
For more extensive errors. If CHKDSK or ScanDisk and the Check for Errors operation detect the same errors.
Si CHKDSK o ScanDisk no muestran los mismos errores que la operación Verificar errores, póngase en contacto con el Departamento de asistencia técnica de PowerQuest.
If you receive a Check error message on any partition. If CHKDSK or ScanDisk and the Check for Errors operation detect the same errors.
Si CHKDSK o ScanDisk y la operación Verificar errores detectan los mismos errores, como sucede normalmente, ejecute CHKDSK utilizando el modificador/F o ejecute ScanDisk para solucionar los problemas.
If CHKDSK or ScanDisk and the Check for Errors operation detect the same errors. The problem is usually a minor file system error that CHKDSK/F/R (or ScanDisk.
El problema es, normalmente, un pequeño error en el sistema de archivos que se puede corregir sin pérdida de datos con CHKDSK/F/R (o ScanDisk, si utiliza Windows 95 o Windows 98).
Checking Partitions for Errors The Check for Errors operation checks the integrity of a partition. partitions that do not have open files on them).
PartitionMagic solo verifica las particiones que puede bloquear (es decir, las que no contienen archivos abiertos en ese momento).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
