Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the close interrelation between
Vertaling van "the close interrelation between" in Spaans
la estrecha interrelación entre
la estrecha relación entre
In this regard, the close interrelation between migration and development was highlighted, underlining that human rights considerations are a necessary component in order to fully achieve this approach.
Al respecto, se resaltó la estrecha interrelación entre la migración y el desarrollo subrayando que la consideración de los derechos humanos es un componente necesario para conseguir plenamente este enfoque.
The Platform for Action noted the close interrelation between poverty and environmental degradation and the need to eradicate poverty to achieve sustainable development.
En la Plataforma de Acción se señala la estrecha interrelación entre la pobreza y la degradación ambiental, así como la necesidad de erradicar la pobreza a fin de alcanzar un desarrollo sostenible.
In this context, we also stress the close interrelation between peacekeeping and peacebuilding.
En este contexto, también destacamos la estrecha interrelación que existe entre el mantenimiento de la paz y la consolidación de la paz.
the steps to secure greater consistency between the broad economic policy guidelines, the employment guidelines, measures to complete the single market and the Lisbon strategy reforms, which should bring real progress in view of the close interrelation between these different issues
la mejor coherencia entre las orientaciones generales de política económica, las directrices para el empleo, las medidas para completar el mercado único y las reformas de la estrategia de Lisboa, que deberían constituir un auténtico progreso debido a la estrecha relación que une a estos retos
Her delegation agreed with the proposal of the Commission to include the content of that draft article in draft article 4, because of the close interrelation between the two.
Su delegación está de acuerdo con la propuesta de la Comisión de incluir el contenido de dicho proyecto en el proyecto de artículo 4, dada la estrecha relación entre ambos.
A contrary interpretation would ignore the close interrelation between Article XIX and the Safeguards Agreement.
Cualquier otra interpretación pasaría por alto la estrecha relación entre el artículo XIX y el Acuerdo sobre Salvaguardias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 49 ms.
