Vertaling van "the closing or downsizing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el cierre o reducción
Communication and expectation management in the closing or downsizing of missions
Comunicación y gestión de las expectativas en el cierre o reducción de las misiones
The decrease in extrabudgetary resources is due mainly to the closing or downsizing of field offices in countries where the humanitarian situation improved.
El descenso de los recursos extrapresupuestarios obedece principalmente a la clausura o la reducción de las oficinas sobre el terreno en los países donde mejoró la situación humanitaria.
Nevertheless, finding effective ways of sustained communication with all affected mission personnel on the ground in the lead-up to and during the closing or downsizing phase of a mission remains an issue.
Sin embargo, sigue resultando problemático encontrar formas eficaces de mantener una comunicación continua con todo el personal de la misión sobre el terreno afectado en el período inmediatamente anterior y simultáneo a la fase de cierre o reducción de una misión.
With the closing or downsizing of many foreign firms, it is relatively easy to find qualified employees, though salaries are very low by Western standards.
Con el cierre o la reducción de muchas empresas extranjeras, es relativamente fácil encontrar empleados calificados y bien entrenados, pero los salarios son muy bajos para los estándares occidentales.
What are the costs involved? Detailed questions like these and decisions to be taken by the Department of Peacekeeping Operations at the time of the closing or downsizing of missions are very important for the next stage in the operation, i.e., the Logistics Base.
Cuestiones detalladas como éstas y las decisiones que ha de adoptar el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en el momento de la liquidación o la reducción de una misión son muy importantes para la etapa siguiente de la operación, es decir, la Base Logística.
The closing or downsizing of a field mission poses particular challenges for both staff and management.
El cierre o reducción de una misión sobre el terreno genera problemas concretos para el personal y para la administración.
With the closing or downsizing of many foreign firms, it is relatively easy to find qualified employees, though salaries are very low by Western standards.
Con el cierre o la reducción de muchas empresas extranjeras, es relativamente fácil encontrar empleados calificados y bien entrenados, pero los salarios son muy bajos para los estándares occidentales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.