Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the code's implementation
Vertaling van "the code's implementation" in Spaans
la aplicación del Código
funcionamiento del Código
la implementación del código
A centralized approach to fisheries management and lack of consultation with stakeholders are further obstacles to the Code's implementation.
El enfoque centralizado de la ordenación pesquera y la falta de consulta a las partes interesadas constituyen otros obstáculos para la aplicación del Código.
Countries have stressed that there is a lack of social and economic information to support the Code's implementation and have encouraged greater emphasis on its collection and use.
Los países han resaltado que hay una falta de información social y económica para respaldar la aplicación del Código y han recomendado que se ponga mayor énfasis en su obtención y uso.
Review of the second year of the Code's implementation: consolidation of achievements
Balance del segundo año de funcionamiento del Código: consolidación del acervo
During the second year of the Code's implementation, the Working Party concentrated on addressing the priority areas identified in the first report.
Durante este segundo año de funcionamiento del Código, el Grupo procuró tratar, en particular, las cuestiones prioritarias definidas en el primer informe.
Adjustment of these models used the code's implementation in Winbugs 1.4.3.
El ajuste de estos modelos se realizó a través de la implementación del código en el software estadístico Winbugs 1.4.3.
I will note the challenges to the Code's implementation, especially in rural areas, and discuss an alternative ideology of gender justice, which predates the 2004 Family Code.
Presentaré los desafíos para la implementación del Código, especialmente en áreas rurales, y discutiré una ideología alternativa para la justicia de género, que precede el Código de Familia de 2004.
Maintaining momentum to support the Code's implementation is an ongoing issue for many countries.
El mantenimiento del impulso para respaldar la aplicación del código es un problema permanente para muchos países.
Countries have identified the constraints affecting the Code's implementation and have also proposed solutions aimed at addressing them and strengthening the instrument's implementation.
Los países han identificado las limitaciones que afectan a la aplicación del Código y han propuesto también soluciones destinadas a abordarlas y a reforzar la aplicación del instrumento.
The first report stated that considerable progress had been made over a short period of time and that the results of the Code's implementation during the first year of its existence were already positive.
En el primer informe se constataba que habían podido realizarse progresos considerables en poco tiempo y que los resultados de la aplicación del Código durante su primer año de existencia ya eran positivos.
IMO has established a project implementation unit to help coordinate and manage capacity-building activities to facilitate the Code's implementation.
La OMI ha creado una unidad de ejecución de proyectos para ayudar a coordinar y gestionar las actividades de aumento de la capacidad con el fin de facilitar la aplicación del Código.
However, the Code's implementation has been rather ineffective, due mainly to inadequate skills, lack of resources, and difficulties in using the Code itself.
No obstante, la aplicación del Código ha sido bastante ineficaz, debido principalmente a la insuficiencia de conocimientos técnicos, la falta de recursos y las dificultades para utilizar el propio Código.
The outlook for the Code's implementation remains mixed in many countries even though there are strong indications that it is taking root in many of them and guiding efforts in the management and use of fisheries.
PERSPECTIVAS Las perspectivas en cuanto a la aplicación del Código continúan siendo diversas en muchos países, a pesar de que hay claros indicios de que está echando raíces en muchos de ellos y está orientando los esfuerzos realizados en la ordenación y el uso de la pesca.
the limited availability of relevant scientific, social and economic information and its poor accessibility to stakeholders inhibits the Code's implementation (see Box 5).
La disponibilidad limitada de información científica, social y económica pertinente, y la poca accesibilidad de ésta para las partes interesadas inhiben la aplicación del Código (véase el Recuadro 5).
Synoniemen voor the code's implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 82 ms.
