We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Código Penal prevé
The Code enumerates five such alternatives, of which two are new: community service, and restriction of liberty
El Código Penal prevé cinco sanciones alternativas a la privación de libertad, incluidas las dos penas nuevas de trabajos sociales y restricción de libertad
The Code enumerates five such alternatives, of which two are new: community service, and restriction of liberty: The Ministry of Justice is responsible by law for the enforcement of sentences which do not entail removal of the convicted person from society.
El Código Penal prevé cinco sanciones alternativas a la privación de libertad, incluidas las dos penas nuevas de trabajos sociales y restricción de libertad: Con arreglo a la ley compete al Ministerio de Justicia ejecutar las sentencias que no implican aislamiento de la sociedad.
Article 698 of the Code enumerates some cases where extradition is not granted
El artículo 698 de dicho Código enumera cierto número de casos en los que no se concede la extradición
Article 96 of the Code enumerates 14 circumstances that pose a risk to children (see annex 3).
El artículo 96 del Código enumera 14 circunstancias que constituyen un riesgo para la infancia (véase el anexo 3).
The definition of torture in the Code enumerates the purposes of the commission of the crimes: obtaining a statement or a confession, or to any other similar end, or to get a favourable testimony.
La definición de tortura del Código se refiere a la finalidad del acto delictuoso: la obtención de una declaración o una confesión, u otro fin similar, o para obtener un testimonio favorable.
The Code enumerates a list of works protected as literary, artistic and scientific works including writings, audio-visual works, musical works, works of drawing and painting, photographic works and works of applied arts.
El Código enumera una lista de obras protegidas como obras literarias, artísticas y científicas, entre las que figuran los escritos, las obras audiovisuales, musicales, de dibujo y pintura, fotográficas y de arte aplicado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.