We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El código toma
el código será
The Code takes into account the rights, obligations and expectations of source countries and migrant health professionals.
El código toma en cuenta los derechos, obligaciones y expectativas de los países de origen y los profesionales de la salud que migran.
The code takes the first item in the array, which represents one single face, and retrieves its face attributes.
El código toma el primer elemento de la matriz, que representa una sola cara, y recupera sus atributos de cara.
The Code takes into account the biological characteristics of the resources and their environment and the interests of consumers and other users.
El Código toma en cuenta las características biológicas de los recursos pesqueros y el ambiente en el que se encuentran así como el interés de los consumidores y otros usuarios.
The Code takes account of the principles of European administrative law contained in the case law of the Court of Justice and also draws inspiration from national laws.
El Código toma en cuenta los principios de Derecho administrativo europeo contenidos en las decisiones del Tribunal de Justicia, inspirándose también en Derechos nacionales.
Remember that generating and sending the code takes time.
The rest of the code takes care of the particle's movement.
El resto del código se encarga del movimiento de la partícula.
Each cycle of the code takes in the signals from the IR sensors, which indicate the triangles that have been touched by someone.
Cada ciclo del código recoge las señales de los sensores IR, que indican los triángulos que han sido tocados por alguien.
But entering the code takes only two or three seconds, whereas it took hijackers, according to the official story, more than 30 seconds to break into the pilots' cabin of Flight 93.
Pero ingresar el código lleva dos o tres segundos mientras que a los secuestradores les tomó más de 30 segundos forzar la entrada a la cabina del piloto del vuelo 93, de acuerdo a la historia oficial.
Note that build and running the code takes 10 seconds or so the first time, but is fast otherwise - Xcode has to launch a mini simulator behind the scenes.
Ten en cuenta que construir y ejecutar el código tarda 10 segundos mas o menos la primera vez, pero es más rápido las siguientes veces - Xcode tiene que ejecutar un mini simulador entre bastidores.
Code mutation By mixing a Trojan virus's code plus 'spam' instructions - so that the code takes on a different appearance, despite the Trojan retaining its original functionality - cybercriminals try to disguise their malicious software.
Al mezclar el código de un virus troyano con las instrucciones de "spam" (para que el código asuma una apariencia diferente, a pesar de que el troyano conserva su funcionalidad original), los cibercriminales tratan de disfrazar su software malicioso.
If the code takes too long to be delivered, it may be invalid when you enter it at Workana.
Si el código llega con demora, puede que al ingresarlo en Workana te indique que no es válido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.