We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el lenguaje codificado
el lenguaje cifrado
del lenguaje codificado
Long story short, the coded language they used triggered my database, unlocking the tattoo.
En pocas palabras, el lenguaje codificado que usaron... disparó mi base de datos, desbloqueando al tatuaje.
Long story short, the coded language they used triggered my database, unlocking the tattoo.
Resumiendo la historia, el lenguaje codificado que usaron encendió la base de datos, desbloqueando el tatuaje.
Men and women won over by this model appear to mimic the coded language and operating form of computers and appear to leave behind the gratitude of human communication established with the other for the simple pleasure of being together.
Los hombres y mujeres ganados por este modelo parecen mimetizarse con el lenguaje cifrado y la forma en que operan las computadoras y parecen dejar atrás la gratuidad de la comunicación humana que se establece con el otro por el simple placer de estar juntos.
A powerful passage written in 1937 (in the coded language that he employed throughout the Spanish Civil War to get past the censors) shows the strength and depth of this living faith
Un magnífico texto de 1937 -con el lenguaje cifrado que era necesario a lo largo de la guerra civil para engañar a la censura- muestra la fortaleza y la profundidad de esta fe vivida
They do not fear handling "vipers" who speak in the coded language of dog-whistle politics.
No temen manejar "víboras" que hablan en el lenguaje codificado de la política de "dog whistle".
By the way, this reminds me of the coded language I use with Aiste: hands up, hands down, which becomes even more complicated when I can't reach the letters at the far end of the keyboard, something like «hassup hassdpwn».
Por cierto, esto me recuerda el lenguaje codificado que utilizo con Aiste. Manos arribas, manos abajo, que después por la dificultad de llegar a las esquinas de la pantalla de este bendito ordenador se convierte en algo como "manosarr" y "manabaj".
So, comb through the intel, find the coded language, and see how the FBI caught these traffickers.
Así que, peinen el Intel, encuentren el lenguaje codificado, y vean cómo el FBI atrapa a estos traficantes.
The purpose of the coded language was to protect communication between street hustlers away from the police forces.
El objetivo de esta lengua codificada era proteger la comunicación entre estafadores callejeros que escapaban de la policía.
The communiqué makes a hypocritical affirmation of respect for the Irish rejection of Lisbon, and then immediately sets about insisting, through the coded language of these documents, that the Irish fall into line.
El comunicado confirma de forma hipócrita su respeto hacia el rechazo de Irlanda al Tratado de Lisboa y entonces inmediatamente empieza a insistir, sirviéndose del lenguaje codificado de este tipo de documentos, en que Irlanda se integre.
Pimentel walked Kanof through the coded language that he, Delgado and De La Concha prosecutors say they used to talk about the money laundering operation they were allegedly negotiating with the drug cartel.
Pimentel explicó a Kanof las expresiones que él, Delgado y De la Concha usaban para referirse a la operación de lavado de dinero que estarían negociando con el cartel.
It wasn't until the next speaker from Q.U.E.E.N. that the coded language became clearer.
No fue hasta que el siguiente orador de Q.U.E.E.N habló que se aclaró lo que estaban diciendo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.