Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the collection of basic data
Vertaling van "the collection of basic data" in Spaans
la recopilación de datos básicos
la recogida de datos básicos
la recogida de los datos básicos
For the collection of basic data, interviews were conducted with 14 women politicians.
Para la recopilación de datos básicos, se entrevistó a 14 mujeres políticas.
Steps also have to be taken to explore the possibilities and usefulness of extending the scope of the collection of basic data to include environmental issues, aquaculture and activities connected with fisheries and aquaculture.
Debe explorarse también la posibilidad y la utilidad de hacer extensible la recopilación de datos básicos al medio ambiente, a la acuicultura y a las actividades ligadas a la pesca y a la acuicultura.
The purpose of this file will be exclusively the collection of basic data for the management Of the commercial and professional relationship with the User.
La finalidad de dicho fichero será exclusivamente la recogida de datos básicos para la gestión de la relación comercial y profesional con el Usuario.
These activities include the collection of basic data for stock assessments, which have so far been funded through the Structural Funds.
Entre estas actividades se encuentra la recogida de datos básicos para la valoración de las existencias piscícolas, que hasta ahora había sido financiada desde los Fondos estructurales.
This proposal addresses therefore the research interfaces: upstream, with the collection of basic data, and downstream with the application of research to issues raised by the implementation of the CFP.
Por ello, la presente propuesta se refiere a las interfaces de la investigación: el preludio, es decir, la recopilación de datos básicos, y el colofón, o sea, la aplicación de la investigación a las cuestiones que plantea la aplicación de la PPC.
One objective of the Commission proposal is to re-examine in depth the current legal framework governing the collection of basic data on fisheries and their use in drawing up scientific opinions.
El objetivo de la propuesta de la Comisión es revisar sustancialmente el actual marco jurídico para la recopilación de datos básicos sobre la pesca y su uso en el asesoramiento científico.
It also supports the financing of additional data collection, by the Commission, as such data make it possible to optimise and standardise the collection of basic data from Member States.
Asimismo, muestra su conformidad con la financiación de la recopilación de datos complementarios, por parte de la Comisión, teniendo en cuenta que estos últimos lo que hacen es optimizar y normalizar la recogida de datos básicos de los Estados miembros.
The Council also confirmed that the collection of basic data and associated analyses are first of all the responsibility of Member States, but that the Commission must play an important role in stimulating the planning of such work.
El Consejo confirmó asimismo que la recogida de datos básicos y los correspondientes análisis son, en primer lugar, responsabilidad de los Estados miembros, pero que la Comisión ha de desempeñar un papel importante fomentando la planificación de tales tareas.
The specific objectives for the collection of basic data will be laid down in the implementing regulation(s) for the Council regulation establishing a Community framework for the collection and management of the fisheries data needed to conduct the common fisheries policy.
El Reglamento o los Reglamentos que desarrollen el Reglamento del Consejo por el que se crea un dispositivo marco para armonizar la recopilación de los datos pesqueros básicos al servicio de la PPC fijarán los objetivos específicos de la recopilación de datos básicos.
Target population: For the collection of basic data: the Member States.
En lo que se refiere a la recopilación de datos básicos, los Estados miembros.
The collection of basic data on social service users, to serve as a guide for appropriate social responses to user requirements and the reformulation of applications by professionals and users
La recogida de datos básicos de los usuarios de los servicios sociales, información necesaria para la realización de la intervención social en respuesta a las necesidades manifiestas de los usuarios (demanda) y a la reelaboración de la demanda que hace el profesional con la participación del usuario
It will also continue to support the collection of basic data on the situation of women and men, the development of gender indicators and the provision of technical assistance for capacity-building to sectoral ministries and selected entities, such as national statistical offices.
También seguirá prestando apoyo para reunir datos básicos sobre la situación de las mujeres y los hombres y elaborar indicadores de género, y prestará asistencia técnica para fomentar la capacidad a los ministerios sectoriales y a determinadas entidades, como las oficinas nacionales de estadística.
The responsibility of a designated agency ("sponsor") would entail the collection of basic data from the countries, the compilation of indicators and their effective dissemination to relevant users
La función de un organismo ("patrocinador") seleccionado debería suponer la reunión de datos básicos de los países, la compilación de indicadores y su efectiva difusión entre los usuarios correspondientes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 85 ms.
