And in case of successful completion of the operation, troops under the command of general douglas macarthur would have been blocked in new guinea.
Y en el caso de completar con éxito una operación, las tropas bajo el mando del general douglas macarthur queden bloqueados en nueva guinea.
French soldiers under the command of general Henri Gouraud entered the suburbs of Strasbourg on November 22, 1918, strikes were terminated by force, and agitators were arrested.
Los soldados franceses bajo el mando del general Henri Gouraud entró en las afueras de Estrasburgo, el 22 de noviembre de 1918, las huelgas fueron despedidos por la fuerza, y los agitadores fueron detenidos.
On 16 May 1811, he fought in the battle of Albuera under the command of general William Carr Beresford.
En la Batalla de La Albuera combatió a las órdenes del general William Carr Beresford, el mismo que dos años antes había invadido Buenos Aires.
This group of outlaws are massacred, while they also massacred a revolutionary Mexican army under the command of General Raccoon, one of the lieutenants of the famous Pancho Villa.
Dicho grupo de forajidos son masacrados, a la vez que ellos también masacran a un ejército mexicano revolucionario, a las órdenes del general Mapache, uno de los lugartenientes del célebre Pancho Villa.
The American forces at Sorel, now under the command of General Sullivan, retreated.
The German military forces in Norway, then under the command of general Franz Böhme, surrendered to the Allies on 9 May and the legal government was restored.
Las fuerzas militares alemanas en Noruega, entonces bajo el mando del general Franz Böhme, se rindieron a los Aliados el 9 de mayo y el gobierno legal fue restaurado.
The German military forces in Norway, then under the command of general Franz Böhme, surrendered to the Allies on 9 May and the legal government was restored.
Las Fuerzas militares alemanas en Noruega, en aquel entonces bajo el mando del General Franz Böhme, se rindieron a las Fuerzas aliadas el 8 de mayo y el gobierno legal noruego fue inmediatamente restaurado.
An Austrian force under the command of general Beck assaulted 3,500 Prussian troops under Diericke at Meissen, overwhelming them and driving the survivors across the Elbe.
Una fuerza austriaca bajo el mando del general Beck asaltó a 3500 soldados prusianos bajo el mando de Diericke en Meissen a los que aplastó y envió a los supervivientes a través del río Elba.
Following the agreement Polish Armed Forces in the USSR under the command of general Władysław Anders were formed.
Tras el acuerdo, se formaron fuerzas armadas polacas en la URSS bajo el mando del general Wladyslaw Anders.
The Argentines sent an army to the Charcas region (Bolivia), under the command of general Antonio González de Balcarce and the lawyer Juan José Castelli.
Los argentinos enviaron un ejército a la Provincia de Charcas (actual Bolivia), bajo el mando del general Antonio González Balcarce y del abogado Juan José Castelli.
The 2nd army (Sumadija, Morava, Danube and combined first-call division), under the command of general Stepa Stepanovic on the line from Arandjelovac to Lazarevac, reinforced with the units of the Danube Division near Belgrade.
En Segundo Ejército Serbio (las Divisiones de Sumadija, Morava, Danubio y la División Combinada de reclutas segundo llamamiento) bajo el mando del general Stepa Stepanovic, en la línea Arandjelovac-Lazarevac, con la reforzada División del Danubio de primer llamamiento en Belgrado.
Under the command of General Howe, the American leader lost over half of his army as well as the city.
Bajo el mando del general Howe, el líder estadounidense perdió más de la mitad de su ejército, así como la ciudad.
The rebels were under the command of General Primm.
El grupo de reserva estuvo bajo el mando del general Juan Prim.