Vertaling van "the commission did not commit" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la Comisión no incurrió
la Comisión no cometió
The Court holds, first, that the Commission did not commit any error of law in finding that the German measures do not impose conditions on, limit or refuse the exercise of traffic rights.
El Tribunal observa, en primer lugar, que la Comisión no incurrió en error de Derecho al considerar que las medidas alemanas no imponen condiciones, ni limitan o deniegan el ejercicio de los derechos de tráfico.
Furthermore, the Court considers that the Commission did not commit an error in considering that Arkema France's cooperation in the administrative procedure did not justify granting it a reduction of its fine.
Por otra parte, el Tribunal General declara que la Comisión no incurrió en error al considerar que la cooperación que Arkema France le prestó en el marco del procedimiento administrativo no justificaba la concesión de una reducción de multa.
136 Consequently, the Commission did not commit a manifest error in its assessment of the conglomerate effects on the enterprise communications market.
136 Por consiguiente, la Comisión no cometió un error manifiesto en su apreciación de los efectos de conglomerado en el mercado de las comunicaciones empresariales.
The Commission did not commit a manifest error of assessment by rejecting a complaint which challenged inter alia the compulsory nature of the licence for player's agents.
La Comisión no cometió un error de apreciación al desestimar una denuncia que cuestionaba en particular la obligatoriedad de la licencia de agente de jugadores
The Commission did not commit an error of assessment in finding that the commitments made by France corresponded to the appropriate measures formulated by it
La Comisión no incurrió en un error de apreciación al considerar que los compromisos asumidos por Francia responden a las medidas apropiadas propuestas por la institución
Furthermore, in the court case T-369/08 EWRIA v European Commission the General Court held that the Commission did not commit a manifest error of assessment in not differentiating between general and special purpose ropes in the investigations on the basis of the available evidence.
Además, en el asunto T-369/08, EWRIA/Comisión Europea, el Tribunal General dictaminó que la Comisión no incurrió en un error manifiesto de apreciación al no diferenciar entre cables de uso estándar y cables de uso específico en las investigaciones sobre la base de las pruebas disponibles.
The Court holds that the Commission did not commit an error of law in applying the Altmark conditions.
El Tribunal de Primera Instancia destaca que la Comisión no incurrió en un error de Derecho al aplicar los requisitos Altmark.
Therefore, in 2014 the Commission did not commit new actions under the EFF technical assistance.
Por tanto, en 2014 la Comisión no comprometió nuevas acciones con cargo a la asistencia técnica del FEP.
The Commission did not commit a manifest error of assessment by rejecting a complaint which challenged inter alia the compulsory nature of the licence for player's agents.
La Comisión no cometió un error de apreciación al desestimar una denuncia que cuestionaba en particular la obligatoriedad de la licencia de agente de jugadores
The Commission did not commit an error of assessment in finding that the commitments made by France corresponded to the appropriate measures formulated by it
La Comisión no incurrió en un error de apreciación al considerar que los compromisos asumidos por Francia responden a las medidas apropiadas propuestas por la institución
The Court holds, first, that the Commission did not commit any error of law in finding that the German measures do not impose conditions on, limit or refuse the exercise of traffic rights.
El Tribunal observa, en primer lugar, que la Comisión no incurrió en error de Derecho al considerar que las medidas alemanas no imponen condiciones, ni limitan o deniegan el ejercicio de los derechos de tráfico.
The Court holds that the Commission did not commit an error of law in applying the Altmark conditions.
El Tribunal de Primera Instancia destaca que la Comisión no incurrió en un error de Derecho al aplicar los requisitos Altmark.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.