Vertaling van "the commitment to complete" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el compromiso de completar
comprometió a completar
This cyclical work and the commitment to complete the cycle are intended to accompany people starting from their current present situation.
Este trabajo cíclico y el compromiso de completar el ciclo tienen como finalidad acompañar a las personas partiendo del momento en que se encuentran.
The G20 summit also confirmed the commitment to complete the Doha Development Agenda "with an ambitious and balanced outcome".
La cumbre del G-20 también ratificó el compromiso de completar la Agenda de Doha para el Desarrollo "con unos resultados ambiciosos y equilibrados".
Noting with satisfaction the results achieved so far on the subject of a comprehensive test ban, as well as the commitment to complete the negotiations on the issue as soon as possible and not later than 1996,
Tomando nota con satisfacción de los resultados obtenidos hasta el momento respecto de la cuestión de una prohibición completa de los ensayos, así como del propósito de completar las negociaciones sobre la cuestión a la brevedad posible y a más tardar en 1996,
Dentistry is one of the most competitive courses in the UK to apply for and successful applicants will require strong academic grades, the commitment to complete a long degree and the practical and mental skills needed to concentrate over long periods of time.
La Odontología es uno de los cursos más competitivos en el Reino Unido para aplicar y los solicitantes exitosos requerirán calificaciones académicas fuertes, el compromiso es completar una licenciatura larga y las habilidades prácticas y mentales que se necesitan para concentrarse en períodos largos de tiempo.
However, Ramalhos still maintains its timeless and fundamental principles for sustainable business growth through enterprising force, continuous innovation, long-term strategic vision, and the commitment to complete customer satisfaction. Related Links
Incluso así, se mantienen principios atemporales y fundamentales al desarrollo sostenible de cualquier actividad: la fuerza emprendedora, la innovación permanente, la visión estratégica a largo plazo y el compromiso con la total satisfacción de los clientes.
For this reason, we firmly believe in the commitment to complete and total sustainability during the entire life cycle of our products
Es por ello que creemos firmemente en el compromiso de una Sostenibilidad total y completa durante todo el ciclo de vida de nuestros productos
Ever since he made the commitment to complete the Oceans Seven two years ago, he has spent weekends training.
Desde que se comprometió a completar los siete mares hace dos años, cada fin de semana se dedicó a entrenar.
The Committee therefore underscores the need for cooperation between the public authorities of the Member States and other countries within the EEA, both directly and with the EU, for an effective relaunch of the commitment to complete the single market.
Por consiguiente, el Comité reitera con fuerza la conveniencia de una colaboración entre administraciones públicas de los Estados miembros y de otros países del EEE, tanto mutua como de cara a la Unión Europea, para reactivar eficazmente el compromiso para la realización del mercado único.
The meeting was characterized by optimism because of the progress and the need to renew the commitment to complete the work, as prayed the logo of the ICBL for this meeting, «Completion Challenge».
La Reunión se caracterizó por un clima de optimismo por los progresos alcanzados y la necesidad de renovar el compromiso para completar el trabajo, tal como rezaba el logo de la ICBL para esta reunión "El Desafío de Terminar".
The European Union made the commitment to complete the Climate Change dossier by January 2009.
La Unión Europea se comprometió a completar el expediente sobre cambio climático para enero de 2009.
The commitment to complete the negotiations by 2005
Compromiso de finalizar las negociaciones hacia enero de 2005
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.