Download for Windows Premium
Publiciteit
the commitments we undertook

Vertaling van "the commitments we undertook" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los compromisos que asumimos
Accordingly, the commitments we undertook at the major conferences and summits of the 1990s and in more recent times are about children, whether we realized it at the time or not.
En consecuencia, los compromisos que asumimos en las principales conferencias y reuniones cumbres en el decenio de 1990 y más recientemente, se relacionan con los niños, nos hayamos percatado o no de ello en ese momento.
We recognise that more work needs to be done to enable us to proceed towards the full, successful and multilateral conclusion of the negotiations pursuant to paragraphs 45, 47 and 48 of the Doha Ministerial Declaration in fulfillment of the commitments we undertook at Doha.
Reconocemos que aún es preciso trabajar más para que, de conformidad con los párrafos 45, 47 y 48 de la Declaración Ministerial de Doha, podamos avanzar hacia la conclusión plena, satisfactoria y multilateral de las negociaciones en cumplimiento de los compromisos que asumimos en Doha.
The World Summit on Sustainable Development, which is to be held in Johannesburg from 2 to 11 September 2002, will provide us a further opportunity to evaluate the progress made in implementing policies reflecting the commitments we undertook in Rio de Janeiro 10 years ago.
La cumbre mundial sobre desarrollo sostenible, que se celebrará en Johannesburgo del 2 al 11 de septiembre de 2002, nos brindará una oportunidad de evaluar los progresos logrados en las políticas de aplicación derivadas de los compromisos que asumimos en Río de Janeiro hace 10 años.
The actions and decisions we adopt to implement the commitments we undertook in Copenhagen must reflect the global approach of the Declaration and Programme of Action.
Las acciones y decisiones que adoptemos para dar cumplimiento a los compromisos que asumimos en Copenhague deben incorporar el enfoque global que está contenido en la Declaración y en el Programa de Acción.
The formulation of national plans of action was one of the commitments we undertook under the Vienna Declaration and Programme of Action.
La formulación de planes de acción nacionales fue uno de los compromisos que asumimos en la Declaración y el Programa de Acción de Viena.
"We reaffirm the commitments we undertook at LDC-III".
"Reafirmamos los compromisos que asumimos en la Tercera Conferencia sobre los PMA".
We therefore reaffirm the commitments we undertook at the Summits and in the hemispheric declarations and reaffirm as well our faith in international cooperation and solidarity, which spring from the genuine application of existing international instruments.
De ahí que reafirmamos los compromisos asumidos en las Cumbres y Declaraciones Hemisféricas y ratificamos nuestra fe en la cooperación y solidaridad internacionales, que nacen de la real aplicación de los instrumentos internacionales vigentes.
Our assistance to the least developed countries now totals 0.21 per cent of our gross domestic product, thus going beyond the commitments we undertook at the Brussels Conference.
En cuanto a la ayuda que proporcionamos a los países menos adelantados, actualmente representa el 0,21% de nuestro producto interno bruto, con lo cual supera los compromisos que habíamos contraído en la Conferencia de Bruselas.
This is why the commitments we undertook on agriculture, included in paragraphs 13 and 14 of the Doha Declaration, should be implemented.
Por todo ello, los compromisos que hemos contraído en la esfera de la agricultura, contenidos en los párrafos 13 y 14 de la Declaración de Doha, deben llevarse a la práctica.
Although the Denmark goals assumed by our Government have not been fully achieved, the commitments we undertook have served as the basis for our actions.
Aunque las metas de Dinamarca acordadas por nuestro Gobierno no se han cumplido cabalmente, los compromisos adquiridos sirvieron de base para nuestras acciones.
President of the Commission, allow me to remind you, however, of the commitments we undertook, especially in Nice, regarding the social agenda.
Pero, señor Presidente de la Comisión, permítame recordarle los compromisos que hemos adquirido, especialmente en Niza, en relación con la Agenda social.
That is imperative if we want to make progress by the sixtieth anniversary of the Organization in implementing the commitments we undertook and in attaining the Development Goals we set ourselves in the Millennium Declaration.
Esto es absolutamente imprescindible para que, de aquí al sexagésimo aniversario de la Organización, se pueda avanzar en la aplicación de los compromisos que contrajimos y en la consecución de los objetivos de desarrollo que nos fijamos en la Declaración del Milenio.
What have we done to honour the commitments we undertook at the Social Summit?
¿Qué hemos hecho para cumplir con los compromisos dimanados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.