Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the comparability of data between
Vertaling van "the comparability of data between" in Spaans
la comparabilidad de los datos entre
In the past, concerns had been raised about the comparability of data between countries reporting according to the 1993 SNA and those reporting according to the 1968 SNA.
En el pasado se habían planteado dudas respecto de la comparabilidad de los datos de los países que presentaban información con arreglo al SCN 1993 y los de los países que presentaban información con arreglo al SCN 1968.
The availability of a methodology, and the design and common process of collection, scrubbing, edition and elevation throughout the whole geographical scope ensures the comparability of data between the different Autonomous Communities, provinces, tourist areas and tourist spots.
La disponibilidad de una metodología, un diseño y un proceso común de recogida, depuración, edición y elevación en todo su ámbito geográfico, garantiza la comparabilidad de los resultados entre las diferentes comunidades autónomas, provincias, zonas turísticas y puntos turísticos.
This is important for the comparability of data between Member States for both the human and veterinary sector and for evaluating the measures taken.
Esto es importante para la comparabilidad de los datos entre los Estados miembros, tanto en el ámbito humano como en el veterinario, y para la evaluación de las medidas adoptadas.
In order to guarantee the comparability of data between the Member States, it is appropriate to lay down detailed rules concerning the data to be contained in the formats and to allow Member States to provide further data on a voluntary basis.
A fin de garantizar la comparabilidad de datos entre Estados miembros, es necesario establecer reglas detalladas sobre los datos que deben consignarse en dichos modelos y permitir que los Estados miembros proporcionen datos adicionales con carácter voluntario.
One aim of the research work conducted by the Agency is to improve the comparability of data between Member States.
Un objetivo de la labor de investigación de la Agencia es el de mejorar la comparabilidad de los datos entre Estados miembros.
The Committee discussed the comparability of data between countries reporting under the 1993 System of National Accounts and those reporting under the 1968 System.
La Comisión deliberó sobre la comparabilidad de los datos entre los países que presentan informes con arreglo al SCN de 1993 y los que lo hacen con arreglo al SCN de 1968.
Expresses keen interest in the methodology adopted to assess performance of the United Nations Development Programme and encourages the United Nations Development Programme to explore analytical options with regard to the data basis and the comparability of data between countries and regions
Expresa su profundo interés por la metodología adoptada para evaluar los resultados logrados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y lo alienta a que busque alternativas analíticas respecto de las bases de datos y la comparabilidad de los datos entre países y regiones
The comparability of data between Member States is not guaranteed, the effectiveness of aid has not been evaluated and a comparison between the Union and its major world competitors has not yet been provided.
No está garantizada la comparabilidad de los datos entre los Estados miembros, no se ha evaluado la eficacia de las ayudas y todavía no se ha presentado una comparación entre la Unión y sus principales competidores a escala mundial.
The comparability of data between countries reporting under the 1993 System of National Accounts and those reporting under the 1968 System of National Accounts has been a concern.
La comparabilidad de los datos entre los países que presentan informes con arreglo al Sistema de Cuentas Nacionales de 1993 y los que lo hacen con arreglo al Sistema de Cuentas Nacionales de 1968 ha sido un motivo de preocupación.
This is important for the comparability of data between Member States for both the human and veterinary sector.
Esto es importante para la comparabilidad de los datos entre los Estados miembros, tanto en el ámbito humano como en el veterinario, y para la evaluación de las medidas adoptadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 90 ms.
