Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the complementarities among
Vertaling van "the complementarities among" in Spaans
la complementariedad entre
las complementariedades entre
UNEP has therefore made significant changes in its programme and project review and approval processes in order to strengthen the alignment of projects with the approved programme of work and to improve the complementarities among projects and the quality of planning.
En consecuencia, el PNUMA ha hecho cambios significativos en su programa y proceso de examen y aprobación de los proyectos a fin de reforzar la alineación de los proyectos con el programa de trabajo aprobado y mejorar la complementariedad entre los proyectos y la calidad de la planificación.
The complementarities among the agencies are clearly understood and shared by all agencies and stakeholders (donors and beneficiaries), taking into account a holistic vision of trade and productive capacity development
Todos los organismos e interlocutores (donantes y beneficiarios) entendieran claramente y compartieran la complementariedad entre los organismos, teniendo en cuenta una visión holística del comercio y el fomento de la capacidad productiva
There is also an urgent need to explore synergies and bring out the complementarities among partnerships at all levels, avoiding competition and duplication.
Asimismo, existe una necesidad urgente de estudiar sinergias y localizar los puntos complementarios de las alianzas a todos los niveles a fin de evitar la competencia y la duplicación.
In this diverse environment, there is a need for genuine partnerships, building synergies and bringing out the complementarities among partners at all levels.
Habida cuenta de la diversidad de este entorno, es necesario forjar asociaciones auténticas, construir sinergias y poner de relieve las complementariedades entre los asociados en todos los niveles.
With regard to the delivery of technical cooperation and its funding, specific emphasis had been placed in the secretariat's report on the complementarities among various organizations active in the area of trade.
Respecto de la prestación de la cooperación técnica y su financiación, en el informe de la secretaría se había hecho especial hincapié sobre las complementariedades existentes entre las distintas organizaciones que desarrollaban actividades en la esfera del comercio.
Policy actions towards competitiveness should focus not simply on building firm-level capabilities but also on the complementarities among firms which render competitiveness systemic.
Las políticas de fomento de la competitividad no deberían centrarse únicamente en crear capacidad a nivel de las empresas, sino también entre ellas complementariedades que hacen que la competitividad se extienda a todo el sistema.
In its general segment, the Council focused on guiding the work of its subsidiary bodies, on strengthening their functioning and on enhancing the complementarities among them.
En su serie de sesiones de carácter general, el Consejo se centró en orientar la labor de sus órganos subsidiarios, fortalecer su funcionamiento y mejorar la forma de complementarse entre ellos.
Sri Lankans have effectively used the complementarities among education, gender equity and good health to bolster its IADG achievements.
Los ciudadanos de Sri Lanka han utilizado con eficacia los factores complementarios existentes en los ámbitos de la educación, la igualdad entre los géneros y la buena salud para impulsar sus logros en materia de objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
In addition, ESCAP is fostering dialogues between various subregional organizations in Asia and the Pacific with a view to promoting greater inter-subregional cooperation by identifying the complementarities among them and encouraging exchange and mutual assistance in various fields.
Además, la CESPAP está impulsando el diálogo entre varias organizaciones subregionales de Asia y el Pacífico con miras a fomentar una mayor cooperación intersubregional determinando en qué aspectos son complementarias y alentando el intercambio y la asistencia mutua en diversas esferas.
The Commission agrees with this recommendation and it is already giving consideration to the complementarities among the named institutions.
La Comisión está de acuerdo con esta recomendación y ya está estudiando la complementariedad de las instituciones citadas.
Spain suggested that, as a first step towards synergizing the three disability instruments, the United Nations Secretariat could prepare a non-paper that highlighted the complementarities among the instruments.
España sugirió que, como primer paso hacia la creación de sinergias entre los tres instrumentos relacionados con la discapacidad, la Secretaría de las Naciones Unidas podría preparar un documento oficioso en el que se pusieran de relieve las complementariedades entre los instrumentos.
Given the ambitious nature of the new Programme of Action, his Government hoped to take advantage of the complementarities among donors and was determined to build its capacity for aid management.
Teniendo en cuenta la envergadura del nuevo Programa de Acción, Burkina Fasso desea aprovechar las sinergias entre los donantes y está resuelto a fortalecer sus capacidades de gestión de la ayuda.
Synoniemen voor the complementarities among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
