Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the complementarity of different
Vertaling van "the complementarity of different" in Spaans
la complementariedad de los distintos
We must not modernize if the term means strength, we must politicize modernity in the sense of adapting the teaching of coexistence global problems; we must learn to live in the complementarity of different times.
No hay que modernizar si el término significa fuerza, hay que politizar la modernidad en el sentido de adaptar la enseñanza de la convivencia a los problemas planetarios; tenemos que aprender a vivir en la complementariedad de los distintos tiempos.
Member States must take necessary measures to ensure that employment and disability benefits do not force disabled workers into an unemployment trap, but instead raise the complementarity of different strands of social policy in the interests of disabled workers.
Los Estados miembros deben tomar las medidas necesarias para garantizar que las prestaciones por desempleo y discapacidad no hagan caer a los trabajadores con discapacidad en la trampa de desempleo, sino que aumenten la complementariedad de los distintos capítulos de la política social en su favor.
Therefore, we need to emphasize the importance of interdisciplinary teaching at school, since the complementarity of different disciplines as much as the overcoming of isolated perspectives have become more and more necessary nowadays.
Esto nos conduce, a su vez, a enfatizar la importancia de que la escuela favorezca la enseñanza desde la interdisciplina, ya que cada vez es más necesaria la complementariedad de saberes y la superación de las perspectivas aisladas.
to ensure that all these initiatives are mutually supportive and that they take into account the need for energy transition as well as the complementarity of different energy sources.
asegurar que todas estas iniciativas iniciativas se apoyen entre sí y tomen en cuenta la necesidad de una transición energética, así como la complementariedad de las diversas fuentes de energía
Regarding the fields of science and human sciences (physics, astrophysics, medicine, psychiatry, mathe- matics), the Order gives access to a general knowledge that reconciles, reveals the complementarity of different theoretical and practical schools.
En el campo de las ciencias (matemáticas, física, astrofísica, medicina, psiquiatría...) y de las ciencias humanas, la Orden da acceso a conocimientos generales sintetizados que deben permitir reconciliar y revelar la complementariedad de las distintas escuelas teóricas y prácticas.
In this respect, the action plan will strengthen the overall visibility of forestry and increase the complementarity of different Community actions in support of sustainable forest management.
A este respecto, el plan de acción reforzará la visibilidad global del sector forestal e incrementará el carácter complementario de las distintas acciones comunitarias para apoyar la gestión forestal sostenible.
Regions4 (nrg4SD) played a prominent and very transversal role in various sessions defending the need for synergies and the complementarity of different levels of government in the implementation of the SDG.
Regions4 (nrg4SD) tuvo un papel destacado y muy trasversal en diversas sesiones defendiendo la necesidad de sinergias y la complementariedad de los diferentes niveles de gobiernos en la implementación de los ODS.
Our results focused on the mapping of Cultural ES use as well as the complementarity of different methods to analyzed ES related to ecotourism.
Nuestros resultados se centraron en el mapeo del uso de SE culturales así como en la complementariedad de diferentes métodos para analizar los ES relacionados al ecoturismo.
3.2 The EESC welcomes the fact that the communication highlights the need to optimise the complementarity of different transport modes within an effective, seamless European transport system, providing users with the best possible transport services.
3.2 El CESE acoge con interés que en la Comunicación se ponga de relieve la necesidad de lograr una complementariedad óptima de los distintos modos en el marco de un sistema de transportes europeo eficaz y sin fisuras que proporcione a los usuarios los mejores servicios de transporte posibles.
to ensure that all these initiatives are mutually supportive and that they take into account the need for energy transition as well as the complementarity of different energy sources.
asegurar que todas estas iniciativas iniciativas se apoyen entre sí y tomen en cuenta la necesidad de una transición energética, así como la complementariedad de las diversas fuentes de energía
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
