Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the component will support
Vertaling van "the component will support" in Spaans
el componente apoyará
este componente apoyará
El componente prestará apoyo
To generate evidence for action, the component will support implementation of a national monitoring and evaluation plan and policy.
Con el fin de generar datos empíricos para la adopción de medidas, el componente apoyará la aplicación de una política y un plan nacionales de supervisión y evaluación.
At the community level, with the participation of grassroots organizations, the component will support community organizations in caring for protecting and watching over the rights of children.
En el plano comunitario, con la participación de organizaciones populares, el componente apoyará a las organizaciones comunitarias para tratar de proteger y velar por los derechos de los niños.
Within the context of "A Promise Renewed", the component will support policy formulation and implementation of sector strategies for children, women and adolescents, and contribute to data generation for informed decision-making and programming.
En el contexto de "Una promesa renovada", este componente apoyará la formulación de políticas y la aplicación de estrategias sectoriales en pro de los niños, las mujeres y los adolescentes, y contribuirá a generar datos para la programación y la adopción de decisiones informadas.
The component will support the strengthening of the quality of health, nutrition, education and child protection services.
Este componente apoyará el fortalecimiento de la calidad de los servicios de salud, nutrición, educación y protección de los niños.
To achieve this, the component will support HIV/AIDS peer education activities, mainly through NGOs, and the introduction of life skills training for in- and out-of-school children and adolescents.
Para lograrlo, el componente apoyará las actividades de educación entre compañeros sobre el VIH/SIDA, principalmente a través de las ONG, y la introducción de la preparación para la vida activa de niños y adolescentes en la escuela y fuera de ella.
In addition, the component will support the work of the Joint Humanitarian Facilitation and Monitoring Unit.
Además, el componente apoyará la labor de la Dependencia Conjunta de Facilitación y Vigilancia Humanitaria.
The component will support national and regional networks of women parliamentarians on population, gender and development.
El componente apoyará las redes nacionales y regionales sobre población, género y desarrollo integradas por parlamentarias.
The component will support the prevention of digestive illnesses and the promotion of healthy lifestyles.
El componente apoyará la prevención de enfermedades de transmisión digestiva y la promoción de estilos de vida saludables.
The component will support local councils to strengthen their capacity for improved community participation in evidence-based and equity-focused planning, budgeting for children, coordination of service delivery and accountability.
El componente apoyará a los consejos locales para fortalecer su capacidad de mejorar la participación comunitaria en la planificación con base empírica y centrada en la equidad, la presupuestación para los niños, la coordinación de la prestación de servicios y la rendición de cuentas.
The component will support effective operations, country office management and administration, cross-sectoral and United Nations system activities, including monitoring and evaluation, as well as mid-term reviews and programme documentation.
Este componente apoyará el funcionamiento efectivo, la gestión y la administración de la oficina del país, actividades intersectoriales y del sistema de las Naciones Unidas, incluidas la supervisión y evaluación, así como los exámenes de mitad del período y la documentación del programa.
The component will support the Primary Health Care Strategy of the Ministry of Health and Social Services and the ECD policy implementation of the Ministry of Gender Equality and Child Welfare.
El componente apoyará la estrategia de atención primaria de la salud del Ministerio de Salud y Servicios Sociales y la aplicación de la política de desarrollo del niño en la primera infancia del Ministerio de Igualdad de Género y Bienestar del Niño.
At the national level, the component will support the development of a national policy for basic education, addressing quality and coverage, including the implementation of a child-friendly public school model by the Ministry of Education.
A nivel nacional, el componente sustentará el desarrollo de una política nacional para la educación básica, prestando atención a la calidad y a la cobertura, comprendida la aplicación por el Ministerio de Educación de un modelo de escuela pública agradable para los niños.
The component will support the development and implementation of the new education law and will develop national and local capacities to respond to education-sector needs in emergencies and disasters.
Este componente contribuirá a la elaboración y aplicación de la nueva ley de educación y desarrollará la capacidad nacional y local para dar respuesta a las necesidades del sector educativo ante las situaciones de emergencia y los desastres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 75 ms.
