We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los datos comprimidos
This rate is given in consideration with the compressed data.
However, this means that you need to make sure that your http server actually supplies the compressed data.
Sin embargo, esto significa que usted necesita asegurarse de que su servidor http en realidad proporcione los datos comprimidos.
Tools like jpegtran achieve lossless compression by rearranging the compressed data without image degradation.
Las herramientas como jpegtran logran una compresión sin pérdida mediante el reordenamiento de los datos comprimidos sin degradar la imagen.
If a compressed file is improperly authored, this may cause some of the compressed data to not be loaded.
Si un archivo comprimido no está bien escrito, puede provocar que algunos de los datos comprimidos no se carguen.
Lossless compression allows the original data to be reconstructed almost perfectly from the compressed data achieved by a class of algorithms.
La compresión sin pérdida permite que los datos originales se reconstruyan casi a la perfección a partir de los datos comprimidos obtenidos mediante una clase de algoritmos.
Due to the nature of how compression works, if a single bit is wrong, all the rest of the compressed data will be unusable.
Debido a la naturaleza de como la compresión funciona, si un simple bit es incorrecto, todo el resto de los datos comprimidos son inutilizables.
This is because the stored hash represents the compressed data, while the served data has compression removed.
Esto se debe a que el hash almacenado representa los datos comprimidos, mientras que a los datos entregados se les quitó la compresión.
When the data is read and the whole block is passed to gunzip for decompression, gunzip detects that there is extra trailing garbage after the compressed data and emits a warning by default.
Cuando los datos se leen y el bloque entero se pasa a gunzip para la descompresión, gunzip detecta que hay basura extra al final de los datos comprimidos y emite de forma predeterminada un aviso.
This guards against corruption of the compressed data, and against undetected bugs in bzip2 (hopefully very unlikely).
Esto protege contra la corrupción de los datos comprimidos, y contra fallos sin detectar en bzip2 (afortunadamente es muy poco probable).
The other unit can act as a decoder which receives the compressed data through the LAN and restores the data to its original high definition state.
La otra unidad puede actuar como un decodificador que recibe los datos comprimidos a través de la LAN y restaura los datos a su estado original de alta definición.
In this layer the operations are realised in order to lead to obtain signal flows MPEG-2, which they consist of the organization in packages, of the compressed data and the later one muxed multiplex of all signals associated to the program.
En esta capa se realizan las operaciones que conducen a la obtención de los flujos de señal MPEG-2, que consisten en la organización en paquetes, de los datos comprimidos y el posterior multiplexado de todas las señales asociadas al programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.