Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the computer program used
Vertaling van "the computer program used" in Spaans
el programa informático utilizado
del programa informático utilizado
Because the computer program used to calculate risk is not the same in both centres or biochemical markers are not identical...
Porque el programa informático utilizado en el cálculo del riesgo no es el mismo en los dos centros o los marcadores bioquímicos no son idénticos.
In such cases, it is sufficient to name the particular variant (referring to key papers in which the method has been developed), to cite the computer program used, and to indicate briefly any modifications made by the author.
En este caso, basta citar la variante utilizada, con referencia a las publicaciones más importantes en las que se desarrollaron los métodos, y el programa informático utilizado, indicando brevemente los cambios realizados por el autor.
the specification of the computer program used for the estimate
la especificación del programa informático utilizado para la estimación
India argues that the errors in that information submitted by SAIL could have been corrected by a simple change in the computer program used in calculating margins.
La India aduce que los errores que contenía esa información facilitada por SAIL podían haberse corregido mediante un simple cambio del programa informático utilizado para calcular los márgenes.
Particularly, the computer program used by the USDOC to calculate AT&M's dumping margin contained the following instructions
En particular, el programa informático utilizado por el USDOC para calcular los márgenes de dumping contenía las siguientes instrucciones
The United States contends that this further undermines the claim that there is a "standard" USDOC computer program, and emphasizes that the computer program used in any particular proceeding reflects policy choices, rather than mandating them.
Los Estados Unidos sostienen que este hecho reduce todavía más el peso de la alegación de que hay un programa informático "normalizado" del USDOC y subrayan que el programa informático utilizado en un procedimiento concreto refleja decisiones políticas, y no las ordena.
Infinite Campus is the computer program used at Perris High School that gives families access to their child's progress in school.
Infinite Campus es el programa informático utilizado en la Escuela Secundaria Perris que da acceso a las familias al progreso de sus hijos en la escuela.
In the computer program used, the geometry data input of the structure coincides with the finite element discretization.
En el programa computacional empleado, los datos ingresados de la geometría de la estructura coinciden con el criterio de elementos finitos.
In the present investigation, however, because of the computer program used, the lower quartile a value in which 25% of the sorted sample is found was used as the frailty marker.
Entre tanto, debido al programa computacional utilizado, fue considerado en la presente investigación el cuartil inferior valor en el cual se encuentra 25% de la muestra ordenada como marcador de fragilidad.
At just 33 years old, she directed the design of the computer program used by the computers of the Apollo 11 spacecraft.
Con solo 33 años, dirigió el diseño del programa informático que utilizaron los ordenadores de las naves de la misión Apollo 11.
The nature of the computer program used to manage two electronic databases is not a factor in assessing the existence of extraction within the meaning of Article 7 of Directive 96/9.
La naturaleza de los programas informáticos utilizados para la gestión de las dos bases de datos electrónicas no constituye un elemento de apreciación de la existencia de una extracción en el sentido del artículo 7 de la Directiva 96/9.
(Rating: 1.0) Best practice 11: The MIS should have the necessary capabilities to update and maintain the computer program used for processing data, whether they are commercial origin or internally developed.
Mejor Práctica 11: El SIMA dispone de las capacidades necesarias para realizar la actualización y mantenimiento del programa de cómputo utilizado para el procesamiento de los datos, sea éste de origen comercial o de desarrollo interno (Valuación: 3.0).
Besides him, Martin Roller, the technician of the Slovak Radio studio, who is in charge of the computer that has Protools, the computer program used to record digitally all the music of the sessions.
A su lado Martin Roller, el técnico del estudio de la Radio Eslovaca, se encarga del ordenador que tiene Protools, la herramienta con la que se va a grabar digitalmente toda la música.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 130 ms.
