Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the computer programme used
Vertaling van "the computer programme used" in Spaans
el programa informático utilizado
del programa informático utilizado
In order for this line to be applicable to a particular investigation or review, a decision must be made to include the line in the computer programme used in that investigation or review.
Para que esta línea de programación sea aplicable a determinada investigación o examen es preciso que se adopte la decisión de incluirla en el programa informático utilizado para la investigación o el examen.
Viet Nam also again relies on the Ferrier affidavit, which describes how the computer programme used by the USDOC in the original investigation implemented the USDOC's model zeroing methodology.
Viet Nam se remite también a la declaración jurada de Ferrier, en la que se describe la manera en que el programa informático utilizado por el USDOC en la investigación inicial aplicó la metodología de reducción a cero por modelos del USDOC.
These steps can also be seen in the computer programme used to determine the dumping margins provided by Thailand in Exhibit THA-4.
Estos pasos también pueden observarse en el programa informático utilizado para determinar los márgenes de dumping facilitado por Tailandia en su Prueba documental 4.
Although a [[XX]] ISAR was applied to Fischer's imports in the Second Administrative Review, the evidence demonstrates that the computer programme used by the USDOC to calculate Fischer's ISAR applied "simple zeroing".
Aunque en el segundo examen administrativo se aplicó a las importaciones de Fischer un TLIE de [[XX]] los datos ponen de manifiesto que el programa informático utilizado por el USDOC para calcular el TLIE de Fischer aplicó la "reducción a cero simple".
These items can generally be handled by the investigating authority through revisions to, or the insertion of additional lines in, the computer programme used to calculate the respondent's margins.
Por lo general, las autoridades investigadoras pueden aclarar esos elementos mediante revisiones o inserciones de líneas adicionales en los programas informáticos utilizados para calcular los márgenes del declarante.
The VO Statement adds that the USDOC typically releases a hard copy of the log and output of the computer programme used to generated the dumping margin calculation to the respondent.
La declaración de VO añade que habitualmente el USDOC entrega al declarante una copia impresa del registro y la salida del programa informático utilizado para generar el cálculo del margen de dumping.
To the extent that the United States provides such an analysis now, after the fact, Canada requests that it be provided with a copy of the computer programme used to generate that analysis and an opportunity to comment.
En la medida en que los Estados Unidos presentan ahora este análisis, a posteriori, el Canadá pide que se le facilite copia del programa informático utilizado para realizar dicho análisis y se le dé la oportunidad de hacer observaciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 81 ms.
