Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the computer programs used
Vertaling van "the computer programs used" in Spaans
los programas informáticos utilizados
In doing so, I frequently had occasion to make adjustments to the data submitted by the respondent companies on the basis of information discovered at verification, through the use of the computer programs used to analyze the data.
Al hacerlo tuve frecuentemente ocasión de introducir ajustes en los datos presentados por las empresas declarantes sobre la base de información descubierta en la verificación, mediante el uso de los programas informáticos utilizados para analizar los datos.
Concerning the computer programs used, You also cannot reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of our platform.
En cuanto a los programas informáticos utilizados, tampoco puede realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente de nuestra plataforma.
The United States has reviewed the factual evidence submitted by Korea and does not contest that the submitted documentation, including the computer programs used to calculate the dumping margins, were generated by the Department of Commerce during its conduct of the three original investigations at issue.
Los Estados Unidos examinaron las pruebas fácticas presentadas por Corea y no niegan que la documentación presentada, incluidos los programas informáticos utilizados para calcular los márgenes de dumping, fueron generados por el Departamento de Comercio durante la realización de las tres investigaciones iniciales en litigio.
The user accepts that the Platform, its structure, contents, services and the computer programs used in connection with it (hereinafter, the "Platform Elements") are protected by intellectual and industrial property rights owned by Spotcap or third parties.
El usuario acepta que la Plataforma y su estructura, contenidos y servicios y los programas informáticos utilizados en relación con ella (en adelante, los "Elementos de la Plataforma") están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial de Spotcap o de terceros.
We are not going into in the mathematical formulas, nor into the computer programs used to create them.
No vamos a entrar en temas de fórmulas matemáticas, ni en los programas que se usan para crearlos.
The Council approves the computer programs used at the justice administration, so that the compatibility between them is guaranteed and thus count on an comprehensive judicial information system, as well as coherent, robust and stable.
El Consejo aprueba los programas informáticos que se utilicen en la administración de justicia, de manera que se garantice la compatibilidad entre ellos y así poder contar con un sistema de información judicial íntegro, coherente, robusto y estable en tiempo.
She also explained about the aids available and pointed out that the Rehabilitation Department of the State party's Public Employment Service had promised her that it would inquire about adjustments to the computer programs used by the Social Insurance Agency.
También explicó los métodos de ayuda disponibles y señaló que el Departamento de Rehabilitación del Servicio Público de Empleo del Estado parte le había prometido informarse sobre los ajustes existentes para los programas informáticos que se utilizaban en el Organismo de la Seguridad Social.
The computer programs used for creating levels are called level editors.
Los programas de computadora usados para crear niveles son llamados editores de niveles.
The computer programs used were COHERENS, MOHID and LAKE2K.
Se utilizaron los programas de computador COHERENS, MOHID y LAKE2K.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 89 ms.
