Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the computerized data
Vertaling van "the computerized data" in Spaans
los datos computadorizados
The above situation indicates that the computerized data on retirees are not reliable and that action is needed to ensure that retiree data are accurately recorded, processed and reported through IMIS.
Esa situación indica que los datos computadorizados sobre jubilados no son fiables y que se deben adoptar medidas para que el SIIG asiente y procese los datos relativos a los jubilados y genere los informes correspondientes de manera precisa.
In 1998, the Department for Disarmament Affairs published an information booklet on all aspects of the operation of the Register; Member States have access to the computerized data contained in the Register, and the consolidated annual report is issued as a General Assembly document.
En 1998 el Departamento de Asuntos de Desarme publicó un folleto informativo sobre todos los aspectos del funcionamiento del Registro; los Estados Miembros tienen acceso a los datos computadorizados consignados en el Registro y el informe anual consolidado se distribuye como documento de la Asamblea General.
The computerized data available are not sufficient, but, owing to the limited number of staff, this will not present any obstacle to the implementation of IMIS by the end of 1996.
Los datos computadorizados disponibles no son suficientes; ahora bien, habida cuenta del número limitado de funcionarios, ello no entorpecerá la introducción del SIIG para fines de 1996.
There have been instances in which computers were introduced to projects and the computerized data was not accessible, even to project staff.
En algunos casos, se introdujeron computadoras en los proyectos y los datos computarizados no fueron asequibles, ni siquiera para el personal del proyecto.
For the apparatus to reproduce an image, the computerized data must first be transformed into "raster" data.
En el caso del aparato destinado a reproducir imágenes, los datos informatizados deben primero trasformarse en datos "raster".
In addition to the benefits to the respondent, the computerized data collection decreases the possibility of human error during registration of the answers, contributing to a better quality and security of the data and increasing the scientific credibility of the research results.
Además de los beneficios para el entrevistado, la recolección de datos informatizada disminuye la posibilidad de que ocurran errores humanos durante el registro de las respuestas, contribuyendo para mejorar la calidad y seguridad de los datos y aumentar la credibilidad científica de los resultados de la investigación.
You have the right to file a grievance if you feel you have been harmed in some way by the use of the computerized data system
Usted tiene derecho a presentar una queja si usted siente que ha sido dañado de alguna manera por el uso del sistema de datos informatizada
Reduce data entry errors: Compare the computerized data set with the original data set to make sure that the data have been entered correctly.
Reducir los errores de entrada de datos: comparar el conjunto de datos computado con el conjunto de datos originales para asegurarseque han sido entrados correctamente.
In particular, consultations will be directed to exploring the scope for the expansion in this way of the computerized data base of WIPO.
Las consultas irán dirigidas en particular a estudiar las posibilidades de ampliar de esa manera la base de datos informatizada de la OMPI.
Please also indicate whether the domestic violence observatory (Para. 130) was established and the computerized data collection programme (Para. 129) created.
Sírvanse asimismo indicar si se estableció el observatorio de la violencia doméstica (párr. 130) y se creó el programa informático de recopilación de datos (párr. 129).
If they are relevant, however, they should be marked for Inclusion in the computerized data bank.
Sin embargo, si fueran adecuadas, deberían marcarse para ser incluidas en el banco de datos informatizado.
For these checks and verifications Member States shall use inter alia the computerized data files provided for in Article 16.
A los efectos de los controles y verificaciones precedentemente contemplados, el Estado miembro utilizará, entre otros, los ficheros informatizados contemplados en el artículo 16.
The federal employment office could not, however, be persuaded of the need to eliminate the indication "Alien: yes/no" in the computerized data files of the central employment office.
No fue sin embargo posible convencer a la Oficina Federal del Empleo de que suprimiera la indicación "extranjero: sí/no" en los registros informatizados de la Oficina Central del Empleo.
Synoniemen voor the computerized data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 77 ms.
