Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the considerable progress made
Vertaling van "the considerable progress made" in Spaans
los considerables progresos realizados
los considerables progresos alcanzados
los considerables avances logrados
los considerables progresos logrados
los importantes progresos realizados
los considerables avances realizados
los notables progresos alcanzados
los progresos considerables realizados
los importantes avances
los notables avances conseguidos
el progreso considerable alcanzado
los notables progresos realizados
los progresos considerables logrados
el considerable avance realizado
el considerable progreso alcanzado
Lastly, an update on the considerable progress made thus far on the project is provided.
Por último, se incluye información actualizada sobre los considerables progresos realizados hasta la fecha en relación con el proyecto.
Bangladesh noted the considerable progress made in poverty reduction, education and health, although the national report acknowledged that women had faced discrimination.
Bangladesh tomó nota de los considerables progresos realizados en la reducción de la pobreza, la educación y la salud, aunque en el informe nacional se reconocía que las mujeres hacían frente a la discriminación.
Despite the considerable progress made, economic policy challenges facing these countries remain substantial.
A pesar de los considerables progresos alcanzados, siguen siendo importantes los retos de política económica a que deben hacer frente estos países.
This is a substantial document, which places the Treaty of Amsterdam in its historic context, and underscores the considerable progress made with respect to the three pillars.
Se trata de un texto sustancial que sitúa el Tratado de Amsterdam en su contexto histórico y hace hincapié en los considerables progresos alcanzados en los tres pilares.
Consequently, the considerable progress made in education for girls promises a rapid consolidation of women's participation in the labour market at the higher levels.
Así, los considerables avances logrados en el ámbito de la educación de las niñas permiten prever una rápida convergencia hacia niveles elevados de la participación de la mujer en el mercado laboral.
Despite the considerable progress made in more than half a century, the global scandal of poverty and inequality and the violence of racism, discrimination and conflict are massive and unacceptable violations of fundamental rights.
Pese a los considerables avances logrados desde hace más de medio siglo, la pobreza y las desigualdades, la violencia del racismo, las discriminaciones y los conflictos representan una inmoralidad a escala mundial y constituyen una vulneración masiva e inaceptable de los derechos fundamentales.
The response to terrorism, however, should not be so extreme as to perpetuate hatred and violence and should not be used to subdue legitimate dissent, suppress fundamental freedoms or backtrack from the considerable progress made.
No obstante, la respuesta al terrorismo no ha de ser tan extrema que perpetúe el odio y la violencia y no ha de utilizarse para acallar la disidencia legítima, suprimir libertades fundamentales y retroceder en los considerables progresos realizados.
Despite the considerable progress made in the promotion of the political inclusion of indigenous people, it was noted that much more had to be done in this regard.
A pesar de los considerables progresos realizados en la promoción de la inclusión política de los pueblos indígenas, se observó que aún faltaba mucho por hacer a ese respecto.
It also noted the considerable progress made regarding children's rights, despite the remaining difficulties in large cities and the poorest states.
Tomó nota también de los considerables avances logrados en relación con los derechos del niño, pese a las dificultades que seguían existiendo en las grandes ciudades y los Estados más pobres.
Senegal congratulated Cape Verde on the considerable progress made in human rights, notwithstanding the many constraints that have threatened to slow the pace of development.
El Senegal felicitó a Cabo Verde por los considerables progresos realizados en materia de derechos humanos, a pesar de las muchas limitaciones que habían amenazado con frenar el ritmo de desarrollo.
The representative of Costa Rica said that the considerable progress made indicated that the deadline could be met.
El representante de Costa Rica dice que los considerables progresos realizados indican que puede cumplirse el plazo.
We recognize the considerable progress made since the Monterrey Conference in voluntary innovative sources of finance and innovative programmes linked to them.
Reconocemos los considerables progresos realizados desde la Conferencia de Monterrey en materia de fuentes innovadoras de financiación voluntaria y de programas innovadores conexos.
In Cardiff, we shall assess the considerable progress made in the implementation of the Luxembourg conclusions regarding enlargement.
En Cardiff haremos balance de los considerables progresos alcanzados en la aplicación de las conclusiones de Luxemburgo sobre la ampliación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 116 ms.
