Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the contested elections
Vertaling van "the contested elections" in Spaans
las elecciones impugnadas
las controvertidas elecciones
During their meeting, held on March 9, the two political leaders had launched an appeal to national unity, to overcome the divisions arising from the contested elections of 2017.
En su encuentro, celebrado el 9 de marzo, los dos líderes políticos lanzaron conjuntamente un llamamiento a la unidad nacional, para superar las divisiones derivadas de las elecciones impugnadas de 2017.
Out with JOH! is the rally cry heard in the distant background as tens of thousands of Hondurans continue marching on the streets, two months after the contested elections.
"¡Fuera JOH! ¡Fuera JOH!" es el grito que se escucha en las manifestaciones mientras decenas de miles de hondureños continúan marchando en las calles, dos meses después de las elecciones impugnadas.
The absence of progress in the political negotiations and the lack of legislative legitimacy following the contested elections have had increasingly adverse effects on the country's eligibility for official development assistance.
La falta de progresos en las negociaciones políticas y la carencia de legitimidad en el aspecto legal tras la impugnación de las elecciones han tenido efectos adversos crecientes sobre la admisibilidad del país a los fines de la asistencia oficial para el desarrollo.
These included the legitimacy of the current regime, which came to power through a coup d'état in 2003 and was legitimized in the contested elections of 2005, as well as ways to include in the governance of the country all political actors who had influence there.
Éstas incluían la legitimidad del régimen actual, que llegó al poder mediante un golpe de Estado en 2003 y fue legitimado en las reñidas elecciones de 2005, así como los medios de incluir en la gobernanza del país a todos los agentes políticos con influencia.
How are they going to be transformed in the whole process, including in the contested elections?
¿Cómo se van a transformar por medio de las elecciones y de todo el proceso?
Furthermore, in the wake of the contested elections in November 2017, peaceful protests broke out across the country.
Además, como resultado de las disputadas elecciones en noviembre 2017, surgieron protestas pacíficas a lo largo y ancho del país.
The solution of the political crisis and the social pacification of the country call for a solution to the problem of the presence in Parliament of citizens elected as a result of the contested elections of 18 January 1993.
La solución de la crisis política y la pacificación social del país exigen que se solucione el problema de la presencia en el Parlamento de ciudadanos elegidos a consecuencia de las controvertidas elecciones de 18 de enero de 1993.
But that leaning is not the main sign to doubt his impartiality as an observer of the elections in Venezuela, a role he played in the contested elections whereby Nicolás Maduro ratified himself as president.
Pero esa inclinación no es el principal indicio para dudar de su imparcialidad como observador de las elecciones en Venezuela, función que ejerció en los cuestionados comicios en los que Nicolás Maduro se ratificó como presidente.
This is an important turning point after the contested elections in 2017, which were repeated in October after the Supreme Court declared void the vote held in August.
La votación se repitió en octubre después de que el Tribunal Supremo hubiera cancelado las elecciones celebradas en agosto.
The contested elections in 2007 trigged a wave of violence in Kenya which left thousands dead and about one million internally displaced.
Las elecciones de 2007 provocaron una ola de violencia en el país que se saldó con miles de muertos y casi un millón de desplazados internos.
The solution of the political crisis and the social pacification of the country call for a solution to the problem of the presence in Parliament of citizens elected as a result of the contested elections of 18 January 1993.
La solución de la crisis política y la pacificación social del país exigen que se solucione el problema de la presencia en el Parlamento de ciudadanos elegidos a consecuencia de las controvertidas elecciones de 18 de enero de 1993.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the contested elections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
