Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continual progress
Vertaling van "the continual progress" in Spaans
los continuos avances
el progreso continuo
With every passing day, the home benefits from the continual progress made in home automation and technology.
Día a día el hogar se beneficia de los continuos avances que se producen en domótica y tecnología.
In fact, despite the continual progress observed in the utilisation of renewable energy sources, the total worldwide share of energy sources that they represent remains low.
De hecho, a pesar de los continuos avances observados en la utilización de fuentes de energía renovables, éstas continúan representando un porcentaje muy bajo de todas las fuentes energéticas del mundo.
In particular, given the continual progress of science and technology, finer tests are developed over time.
En particular, dado el progreso continuo de la ciencia y la tecnología, se desarrollan constantemente métodos más precisos.
Conversely, Alonso was lifted by the continual progress he was able to make.
En el otro lado, Alonso se mostró animado por el progreso continuo que estaban logrando.
Commends Croatia on the continual progress it has made in the field of regional cooperation and at the same time urges it to continue on this path in the field of good neighbourly relations, since both these areas are crucial for European integration
Felicita a Croacia por los continuos avances en el ámbito de la cooperación regional, al tiempo que le insta a continuar por esa misma senda en el ámbito de las relaciones de buena vecindad dado que ambos ámbitos son cruciales para la integración europea
Monitoring by the surgeon in the office will help in the continual progress.
El control del cirujano, en el consultorio, ayudará al progreso continuo.
In a special way, we give thanks for the continual progress in the spiritual world.
De modo especial, queremos dar gracias por los constantes progresos en el mundo del espíritu.
The second stage will be to analyse why the continual progress of preventive diplomacy is accompanied by inefficiencies at the operational level in peacekeeping and peace-building.
En una segunda etapa, es preciso analizar por qué el desarrollo cada vez mayor de la diplomacia preventiva se ve acompañado de la ineficacia a nivel operacional en las actividades de mantenimiento y de consolidación de la paz.
This is reflected in the continual progress of most of the pairs which are routinely updated by Opentrad on its web site.
Esto se refleja en el progreso continuado de la mayoría de los pares y que Opentrad actualiza de forma cíclica en su web.
For this reason, I am pleased that I will be able to actively contribute towards the continual progress and future of the company , declares Gerald Schock enthusiastically about the new role.
Por eso me alegro de poder contribuir al constante progreso y al futuro de la empresa de una forma activa, afirma Gerald Schock, entusiasmado con su nuevo reto.
In accordance with the resolute will of the German National Leader, the continual progress and consolidation of friendly relations between Germany and Poland, based upon the existing agreement between us, constitute an essential element in German foreign policy.
De acuerdo con la decidida voluntad del Líder Nacional Alemán, el continuo avance y consolidación de relaciones amistosas entre Alemania y Polonia, basados en el acuerdo existente entre nosotros, es un elemento esencial en la política exterior alemana.
The continual progress in germinal products processing techniques has lead to the establishment of specialised units for that purpose.
Los avances continuados realizados en el ámbito de las técnicas de transformación de productos reproductivos han dado lugar a la creación de unidades especializadas para tal fin.
The continual progress of scientific and technical research and its discoveries fills the world that we live in with enormous hope.
El continuo progreso de la investigación científica y técnica, con sus hallazgos, llena de esperanza, a pasos agigantados el mundo en que vivimos.
Synoniemen voor the continual progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
