Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continuing efforts
Vertaling van "the continuing efforts" in Spaans
los continuos esfuerzos
los constantes esfuerzos
los esfuerzos constantes
los esfuerzos continuos
los esfuerzos continuados
los permanentes esfuerzos
la labor que sigue realizando
los continuados esfuerzos
la constante labor
la labor que siguen realizando
la continuación de los esfuerzos
los esfuerzos permanentes
Despite the continuing efforts to reconnect to the network, that was technically impossible.
A pesar de los continuos esfuerzos para re-conectarse a la red, eso fue técnicamente imposible.
the continuing efforts to renew the country's infrastructure
los continuos esfuerzos de renovación de la infraestructura del país
There is a need to encourage most strongly the continuing efforts of the "quartet".
Es necesario respaldar enérgicamente los constantes esfuerzos del "cuarteto".
It was a quiet start to a story that has just taken off, driven by the continuing efforts to expand into new markets and references.
Fue un comienzo tranquilo de una historia que acaba de despegar, impulsado por los constantes esfuerzos por ampliar referencias y conquistar nuevos mercados.
In this context, we regard the continuing efforts of third parties as praiseworthy and hope that they will lead to an eventual breakthrough.
En este contexto, quisiéramos aplaudir los esfuerzos constantes de terceras partes y esperamos que finalmente conduzcan a una salida.
At the same time, however, I am troubled by recent developments in the immediate area which could threaten the continuing efforts to re-establish stability.
Pero, al mismo tiempo, me preocupan los recientes sucesos en las inmediaciones, que podrían amenazar los esfuerzos constantes por restablecer la estabilidad.
This provision has had a particularly salutary effect in the continuing efforts to eliminate de jure school and housing segregation.
Esta disposición ha tenido un efecto particularmente saludable en los continuos esfuerzos por eliminar la segregación de jure en la escuela y la vivienda.
The prevention and the continuing efforts in the early detection of these alterations are fundamental in the global endeavor to revert the obesity epidemics.
La prevención y los continuos esfuerzos en la detección precoz de esas alteraciones son fundamentales en el empeño global para revertir la epidemia de obesidad.
Delegations welcomed the continuing efforts being made with respect to the structural and management change process, including in the area of human resources.
Las delegaciones acogieron con satisfacción los esfuerzos constantes con respecto al proceso de cambio de estructura y de gestión, en particular en la esfera de los recursos humanos.
For this reason, standardisation should be seen as an integral part of the continuing efforts towards better lawmaking and thus as part of a policy for growth and employment.
Por esta razón, la normalización debe contemplarse como parte integrante de los continuos esfuerzos hacia una mejor legislación y, por ende, de una política a favor del crecimiento y el empleo.
The working group acknowledged the continuing efforts made to improve on the results-based presentation, notably through more focused objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.
El grupo de trabajo reconoció los continuos esfuerzos realizados para mejorar la presentación basada en los resultados, en especial mediante el establecimiento de objetivos, logros previstos e indicadores de progreso más concretos.
One of the possible reasons for this is the continuing efforts being made by businesses to boost their productivity, which has entailed the creation of fewer jobs even though growth has picked up.
Es posible que ello se deba, entre otras cosas, a los esfuerzos constantes de las empresas para aumentar su productividad y que hacen que se creen menos puestos de trabajo, aunque haya aumentado el crecimiento.
This would run counter to the continuing efforts of ITC to focus its relatively small resources on priority programmes and less developed countries.
Esto iría en contra de los constantes esfuerzos que realiza el CCI para concentrar sus recursos, de cuantía relativamente pequeña, en programas prioritarios y países menos desarrollados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the continuing efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 351. Exact: 351. Verstreken tijd: 140 ms.
