Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the continuing programme
Vertaling van "the continuing programme" in Spaans
la continuación del programa
Consequently, he hoped that as part of the continuing programme of collaboration, this serious impediment to increased production and increased export trade for a large number of countries affected by debt would be considered.
Por consiguiente, espera que, como parte de la continuación del programa de colaboración, se examine este grave obstáculo al aumento de la producción y del comercio de exportación en un gran número de países afectados por la deuda.
41F. The net additional requirements are due to the continuing programme of installation of LAN networks.
41F. Las necesidades adicionales netas se deben a la continuación del programa de instalación de las redes locales (LAN).
In order for the United Nations to remain relevant and credible, it must maintain a strong commitment to the continuing programme of reform and renewal.
Para que las Naciones Unidas sigan siendo pertinentes y creíbles, deben mantener un fuerte compromiso con la continuación del programa de reforma y renovación.
The 2011 budget provides for the construction of new, security-enhanced compounds in Bamyan, Kunduz and Mazar i Sharif, along with the continuing programme of additional upgrades in other locations, as recommended by the Department of Safety and Security.
En el presupuesto de 2011, se prevé la construcción de nuevos complejos, más seguros, en Bamyan, Kunduz y Mazar-e-Sharif, así como la continuación del programa de mejoras adicionales en otros lugares, tal como recomendó el Departamento de Seguridad.
Infrastructural Services | Scotland District Development and Protection: Provides for activities for the continuing programme of soil stabilization and maintenance activities in the Scotland District.
Servicios de infraestructura | Desarrollo y protección del distrito de Scotland: prevé actividades relacionadas con la continuación del programa de estabilización y mantenimiento del suelo.
Lastly, the continuing programme for rapid integration into official land use plans of areas of unregulated or illegal development is intended to introduce proper regulation of land uses to these areas and to improve their infrastructures.
Finalmente, el programa en curso para la rápida integración en el uso urbanístico oficial de áreas de construcción irregular o ilegal pretende introducir una regulación adecuada de los usos urbanísticos de estas áreas y mejorar sus infraestructuras.
The action plan reflects this lack, and also fails to clarify the duration of the continuing programme and its financial implications at national, regional and UNCTAD levels.
El plan de acción refleja esta carencia, y no precisa la duración del programa que debe aplicarse ni sus consecuencias financieras a nivel nacional, regional y de la UNCTAD.
It took note with satisfaction of the continuing programme to collect weapons circulating in the country carried out with the assistance of MINURCA despite the material and logistical difficulties encountered.
El Comité tomó nota con satisfacción de la ejecución continua del programa de recolección de armas en circulación en el país, realizado con el concurso de la MINURCA, pese a las dificultades materiales y logísticas con que tropieza.
It took note of the continuing programme to collect weapons circulating in the country carried out with the assistance of MINURCA.
El Comité tomó nota del progreso alcanzado en la ejecución del programa de recolección de armas en el país llevada a cabo con el concurso de la MINURCA.
We would therefore like to see in the continuing programme of cooperation between the United Nations and the OAS more emphasis placed on the major area of human resource development.
Por consiguiente, esperamos que en el programa permanente de cooperación entre las Naciones Unidas y la OEA se ponga más énfasis en la importante esfera del desarrollo de los recursos humanos.
Furthermore, in view of the continuing programme of modernizing the printing plants at both Headquarters and Geneva and the consequential improvement of their production capabilities, the Committee believes that greater efforts should be made to print publications in-house.
Más aún, habida cuenta del actual programa de modernización de las plantas impresoras en la Sede y en Ginebra y del mejoramiento consiguiente de su capacidad de producción, la Comisión estima que habría que realizar mayores esfuerzos para que las publicaciones se imprimieran en la Organización.
In central Asia, the refugee situation in Tajikistan and the continuing programme for the repatriation of 1.5 million Afghans gave rise to similar concerns.
En Asia central, la situación de los refugiados en Tayikistán y el programa en marcha para la repatriación de 1,5 millones de afganos suscitan una preocupación similar.
For example, the continuing programme activity 244P2 Support to Initiatives in the Follow-up to UNCED includes a component which is to Facilitate National Forest Programmes.
Por ejemplo, la actividad programática continua 244P2, Apoyo a iniciativas de seguimiento de la CNUMAD, incluye un componente que contribuye a facilitar los programas forestales nacionales.
Synoniemen voor the continuing programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 91 ms.
