Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continuity of programmes
Vertaling van "the continuity of programmes" in Spaans
la continuidad de los programas
In parallel with these efforts, government strategies are needed to create rural employment and to ensure the continuity of programmes designed to enhance agricultural productivity while limiting resource degradation due to over-exploitation or poor farming practices.
Paralelamente a estos esfuerzos, las estrategias gubernamentales deberán crear empleo rural y garantizar la continuidad de los programas encaminados a elevar la productividad agrícola, limitando al mismo tiempo la degradación de los recursos causada por la explotación excesiva o por malas prácticas agrícolas.
He stated it was crucial that governments of beneficiary countries guaranteed the continuity of programmes initiated with technical aid, and considered co-financing from domestic sources.
Afirma que es fundamental que los gobiernos de los países beneficiarios garanticen la continuidad de los programas iniciados con ayuda técnica, y considera la posibilidad de recurrir a la cofinanciación con fuentes nacionales.
To this end, the correct resources shall be made available and transition periods shall be put in place to ensure the continuity of programmes and services.
Para ello, se pondrán a su disposición los recursos adecuados y se acordarán períodos transitorios que permitan garantizar la continuidad de los programas y de los servicios.
The Commission accepts the change made by amendment 29 with a view to ensuring the continuity of programmes and actions, this being the aim pursued in proposing a legal basis valid for several years.
La Comisión acepta la modificación operada por la enmienda 29 que tiene como objetivo garantizar la continuidad de los programas y acciones, lo que corresponde al objetivo perseguido presentando una base jurídica válida para varios años.
Cooperation between UNIDO and the Member States must be strengthened to ensure the continuity of programmes that had been started.
Hay que reforzar la colaboración entre la ONUDI y los Estados Miembros a fin de garantizar la continuidad de los programas cuya ejecución se ha iniciado.
Asks the Commission to make efforts to ensure that Member States do not affect the continuity of programmes by changing entities, systems and personnel responsible for Structural Funds control, that had already been certified as effective by the Commission
Pide a la Comisión que se esfuerce por garantizar que los Estados miembros no perjudiquen la continuidad de los programas cambiando organismos, sistemas y personal encargado del control de los Fondos Estructurales que ya hubieren sido certificados como eficaces por la Comisión
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 73 ms.
