Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the contract executed
Vertaling van "the contract executed" in Spaans
el contrato firmado
I would like to have the contract executed by Friday, March 29, 2019.
Me gustaría tener el contrato firmado antes del viernes el 29 de marzo de 2002.
The contract executed between the IB and the contractor includes language clarifying ownership of any intellectual property newly created or co-created by the contractor in the course of his/her commissioned work.
El contrato firmado entre el IB y el contratista incluye disposiciones que definen la titularidad de todos los derechos de propiedad intelectual creados o cocreados por el contratista durante el desarrollo del trabajo que se le haya encargado.
I want the contract executed as soon as possible.
Quiero que se ejecute el contrato cuanto antes.
The basis that makes the processing of the said data legitimate is the contract executed between the parties, and as such the personal data shall be kept until the contract is at an end.
La base que legitima el tratamiento de dichos datos es el contrato suscrito entre las partes, por lo que los datos personales serán conservados hasta que finalice el mismo.
According to the contract executed in 1972, the government should have withdrawn from the company more than 15 years ago.
Por el contrato de 1972, el Estado debería haberse retirado de la empresa hace más de 15 años.
In the event of default, as well as the amount owed increased by three points over the legal interest rate, the Lessor may also claim the expenses incurred in the payment demand for the amount owed and resulting from the contract executed.
En caso de mora, el Arrendador podrá exigir además de la cantidad adeudada incrementada en tres puntos sobre la base del interés legal del dinero, los gastos incurridos por el mismo en la reclamación de la cantidad adeudada y derivada del contrato realizado.
Suppliers and providers who provide services to the BSM Group related to managing the contract executed and that have the status of parties responsible for processing.
Proveedores que prestan servicios al Grupo BSM relacionados con la gestión del contrato formalizado y que tienen la condición de encargados del tratamiento.
Aurora Engineering failed to explain the basis for its assertion that it is entitled to compensation in an amount at least equal to the value of the contract executed to the date of termination.
Aurora Engineering no explicó el fundamento de su afirmación de que tenía derecho a una indemnización por una cantidad igual por lo menos al valor del contrato ejecutado hasta la fecha de la rescisión.
"The electricity produced by this 21 hectare farm, will be sold to UTE, as per the contract executed by both companies", confirmed the director of the energy agency, Walter Sosa.
«La electricidad producida por este parque, de 21 hectáreas de extensión, será vendida a UTE, de acuerdo al contrato firmado oportunamente entre ambas empresas», confirmó el director del ente energético, Walter Sosa.
The works were directly awarded to the Sociedad Anónima de Trabajos y Obras (SATO) on December 23, 1986, and the contract executed three days later.
Las obras fueron adjudicadas directamente a la Sociedad Anónima de Trabajos y Obras (SATO), el 23 de Diciembre de 1986, firmándose el contrato tres días después.
The total contract price was US$2,063,880, but was reduced to US$1,883,250 under an amendment to the Contract executed by the parties on 19 February 1987.
El precio total del Contrato era de 2.063.880 dólares de los EE.UU., pero se redujo a 1.883.250 dólares de los EE.UU. en virtud de una enmienda al Contrato convenida por las partes el 19 de febrero de 1987.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the contract executed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
