We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once a connection is established, the server becomes an intermediary between client and the real-time module that runs the control tasks.
Una vez establecida una conexión, el servidor hace de intermediario intercambiando mensajes entre la aplicación cliente y el módulo de tiempo real que ejecuta las tareas de control.
Baggage The luggage must be properly labeled with the passenger's name in order to facilitate the control tasks that can be carried out by customs, police, etc.
El equipaje debe ir debidamente identificado a nombre del pasajero con el fin de facilitar las labores de control que puedan ser efectuadas por los servicios de aduana, policía, etc. La Empresa únicamente es responsable del equipaje transportado en la bodega del autocar.
the extent of the control tasks of the Member State concerned, taking into account the size of the national fishing fleet and the size of the sea area to be controlled, the volume of the landings and the value of imports from third countries
alcance de las tareas de control del Estado miembro interesado, estimado teniendo en cuenta el tamaño de la flota pesquera nacional y del tamaño de la zona marina que haya de controlarse, del volumen de desembarques y del valor de las importaciones de terceros países
the available control resources compared to the extent of the control tasks of the Member State, whereby available means are approximated by number of controls conducted at sea and of landing inspections
recursos de control disponibles, comparados con el alcance de las tareas de control del Estado miembro, estimándose los medios disponibles en función del número de controles practicados en el mar y de inspecciones de desembarques
With the programmable BL20 gateway, Turck is able to offer a solution that takes over the control tasks and can thus operate independently of higher-level systems.
Con el gateway programable BL20, Turck es capaz de ofrecer una solución que asume las tareas de control y por lo tanto puede funcionar independientemente de los sistemas de nivel superior.
The FTS also distributes the control tasks providing reliability and robustness to the VoD system.
El FTS también distribuye las tareas de control proporcionando fiabilidad y robustez al sistema de VoD.
In that respect, the control tasks of Member States and the Commission are different and should not be undertaken at the same time.
A este respecto las tareas de control de los Estados miembros y de la Comisión son diferentes y no deberían emprenderse al mismo tiempo.
The European Parliament has proved that it is willing and able, as the Community's only directly legitimised institution, to perform the control tasks demanded by its citizens.
El Parlamento Europeo ha demostrado que, como único órgano directamente legitimado de la Comunidad, es capaz y tiene la voluntad de llevar a cabo las tareas de control que le exigen sus ciudadanos.
The Automation PC 910 that controls the SuperTrak can also handle the rest of the control tasks for the machine or system.
El Automation PC 910 que controla el SuperTrak también puede dirigir el resto de las tareas de control de la máquina o sistema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.