Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the correct rendering
Vertaling van "the correct rendering" in Spaans
la correcta prestación
la correcta interpretación
la traducción correcta
la correcta representación
la correcta traducción
The sole purpose of this transfer of personal data to these entities is the correct rendering of the services offered by NH.
La cesión de datos de carácter personal a tales entidades tiene como exclusiva finalidad la correcta prestación de los servicios que NH ofrece.
The only purpose of transferring data of a personal nature to such entities is the correct rendering of 'azuLine Hotels' services.
La cesión de datos de carácter personal a tales entidades tiene como exclusiva finalidad la correcta prestación de los servicios que azuline Hotels ofrece.
Musicians have access to the archives of old field recordings, to verify the correct rendering of the particular style of playing characteristic to each region.
Los músicos tienen acceso a los archivos de la compañía para verificar la correcta interpretación de estilos propios de cada región.
Saving in an OpenDocument format guarantees the correct rendering of the file when it is transferred to another person or when the file is re-opened with a later version of LibreOffice or with another program.
Guardar en un formato de OpenDocument garantiza la correcta interpretación del archivo cuando es transferido a otra persona o cuando es abierto desde una versión posterior de LibreOffice.
If a passage can grammatically be translated in more than one way, what is the correct rendering?
Si gramaticalmente un pasaje se puede traducir de más de una manera, ¿cuál es la traducción correcta?
They had seen at its 'rising' [1 This is the correct rendering, and not, as in A.V., 'in the East,' the latter being expressed by the plural of, in v. 1, while in vv.
Habían visto 'levantarse' [1 esta es la traducción correcta, y no como en la V.A., 'en el oriente', esto último en plural en v. 1, en tanto que en los vv.
Clients ensure that the information given to CARCAREPASSION are true and will be responsible for informing of any changes that could affect the correct rendering of the services.
El usuario garantiza que los datos personales facilitados a CARCAREPASSION son veraces y se hace responsable de comunicar al mismo cualquier modificación de los mismos que pudiera afectar a la correcta prestación de los servicios.
This personal data transfers will be addressed to the SOLBOOKING group companies and/or other interested parties, with the sole purpose of these transfer of personal data to these entities is the correct rendering of the services offered by SolBooking.
Dichas cesiones o transferencias de datos personales pueden dirigirse a las sociedades del GRUPO SOLBOOKING y/o a otros terceros interesados. La cesión de datos de carácter personal a tales entidades tiene como exclusiva finalidad la correcta prestación de los servicios que SOLBOOKING ofrece.
The Court of Appeals stated that the hearing of the case in the Province of Mendoza gives rise to an atypical jurisdictional issue that affects the correct rendering of justice in the case and the powers of said Court of Appeals.
La resolución se fundó en que la tramitación de la causa en Mendoza provocaba una cuestión atípica de competencia y jurisdicción que afectaba la correcta prestación del servicio de justicia y las potestades de dicha Sala.
The correct rendering of the full set in simplified form should be
La correcta interpretación o la mejor manera de escribirlos en la forma simplificada podría ser
The correct rendering of the full set in traditional form would be: Origin
La correcta interpretación o la mejor manera de escribirlos en la forma tradicional podría ser
This seems to be the correct rendering of the words.
Esta parece ser la interpretación correcta de las palabras.
In paragraph 3 (a) of the Spanish version, the term "obligaciones" was not the correct rendering of "shares".
En el apartado a) del párrafo 3 de la versión española, la palabra "obligaciones" no es la versión correcta de "shares".
Synoniemen voor the correct rendering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 51 ms.
