We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los costos de los préstamos
From this money, the IFC has paid $2.2 billion15 towards the costs of borrowing in financial markets.
De este dinero, la CIF pagó $2.200 millones para cubrir los costos de los préstamos en los mercados financieros.
The collapse of the rupiah has raised the costs of borrowing and of imported parts, pushing the price of Astra's motor vehicles beyond the reach of Indonesian customers.
El hundimiento de la rupia ha elevado los costos de los préstamos y de las partes importadas, lo que hace subir el precio de los vehículos automóviles de la empresa Astra hasta ponerlos fuera del alcance de los consumidores indonesios.
The company does not have to bear the costs of borrowing bank loans.
Así, la compañía no tiene que enfrentar el costo de pedir un préstamo al banco.
The increased supply of bank lending to the real economy tends to lower the costs of borrowing for households and firms.
Una mayor oferta de crédito bancario a la economía real tiende a rebajar los costes de endeudamiento de las empresas y de los hogares.
In order to ensure a deterrent effect and incentivise timely settlement by failing participants through cash borrowing, it is appropriate to use the costs of borrowing cash as a basis for the penalty rate.
Con el fin de garantizar un efecto disuasorio e incentivar la liquidación tempestiva por los participantes incumplidores mediante préstamos de efectivo, es conveniente utilizar los costes de la toma en préstamo de efectivo como base para el porcentaje de sanción.
Facilitate the engagement with other international financial institutions (IFIs), to support concessional financing for infrastructure investments and help create a climate in which the costs of borrowing could be lowered.
Facilitar la colaboración con otras instituciones financieras internacionales (IFI) para apoyar la financiación en condiciones favorables de inversiones en infraestructuras y ayudar a crear un clima en el que pueda reducirse el coste de los empréstitos.
Inter-bank funding has become difficult for Italian banks as the debt crisis has pushed up the costs of borrowing.
Los bancos italianos están teniendo dificultades de financiación interbancaria, al aumentar los costes de los préstamos debido a la crisis de la deuda.
order the Commission to pay the following sums (excluding interest), increased by the costs of borrowing, further up-to-date particulars of which will be provided at the oral hearing, by way of damages to each of the applicants
Que se condene a la Comisión a pagar a cada uno de los demandantes las siguientes cantidades (excluidos los intereses), incrementadas por los costes derivados de los préstamos y cuyos importes actualizados se precisarán en la vista, en concepto de indemnización de daños y perjuicios
Cost includes professional fees and, in the case of qualifying assets, the costs of borrowing capitalized in accordance with the accounting policy of the Entity.
El costo incluye honorarios profesionales y, en el caso de activos calificables, los costos por préstamos capitalizados conforme a la política contable de la Entidad.
Interest on Pre-Harvest Costs-This reflected the costs of borrowing money or an opportunity cost for using equity.
Intereses sobre los Costos de Pre-Cosecha-Esto refleja el costo de los préstamos de dinero o el costo de oportunidad de la propiedad.
The costs of borrowing and lending could be reduced if trade barriers were eliminated.
Los costos de empréstitos y préstamos pueden reducirse si se eliminan los obstáculos al comercio.
The costs of borrowing money from money lenders are high but this reflects the higher costs of collecting repayments and the higher possibility of the loans not being repaid.
Los costos de pedir dinero prestado a los prestamistas de dinero son altos, pero esto refleja los mayores costos de la recogida de los reembolsos y la posibilidad más alta de los préstamos no ser reembolsados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.