Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the current draft protocol
Vertaling van "the current draft protocol" in Spaans
el proyecto de protocolo actual
On the other hand, the current draft protocol makes no explicit mention of explosives.
Por otro lado, la versión actual del proyecto de protocolo no se refiere en forma explícita a los explosivos.
He was deeply concerned about certain provisions of the current draft protocol on cluster munitions, which placed priority on economic, military and other interests rather than on protecting civilian populations.
El Togo desea hacer suya la viva preocupación por algunas disposiciones del actual proyecto de protocolo sobre las municiones en racimo que otorgan prioridad a los intereses económicos, militares o de otra índole más que proteger a las poblaciones civiles.
Greece considered that the current draft protocol constituted a good basis and the Greek delegation stood ready to help find a satisfactory compromise by participating in constructive negotiations.
Grecia considera que el proyecto de protocolo actual ofrece una buena base, y la delegación griega está dispuesta a contribuir a la búsqueda de un compromiso satisfactorio participando en negociaciones constructivas.
Remedies for all the rights set forth in the Covenant, as the Committee on Economic, Social and Cultural Rights stoutly maintains in its draft, should be available under the current draft protocol.
Como lo ha manifestado firme y resueltamente el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en su proyecto, debería existir la posibilidad de presentar recursos contra las violaciones de todos los derechos enunciados en el Pacto, sobre la base del actual proyecto de protocolo.
Egypt observed that if Signatories had no deadline and they could reply by the next meeting, and if some Signatories had further comments on the current draft Protocol it would be difficult to adopt it at the next regular meeting in November.
Egipto señala que si no hay un plazo para la respuesta de los Signatarios y estos pueden responder en la siguiente reunión, y si algunos Signatarios tienen más observaciones sobre el actual proyecto de protocolo, será difícil adoptarlo en la siguiente reunión ordinaria en noviembre.
The current draft protocol, as submitted by the Chairperson of the Group of Governmental Experts, failed to take account of the humanitarian impact of cluster munitions, and did not attract consensus.
El proyecto de protocolo actual, tal y como lo ha presentado el Presidente del Grupo de Expertos Gubernamentales, no tiene en cuenta las consecuencias humanitarias de la utilización de municiones en racimo y no genera consenso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 53 ms.
