Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the current financial programming
Vertaling van "the current financial programming" in Spaans
la programación financiera actual
la programación financiera vigente
These regulations have remained unchanged since the beginning of the current financial programming framework.
Esos reglamentos se han mantenido inalterados desde el inicio del marco actual de programación financiera.
Very little from these funds has been used so far, but I believe that only two years into the current financial programming period is too early for us to have a precise idea of the absorption rate.
Hasta ahora se ha usado una pequeña parte de estos fondos pero considero que solo dos años, dentro del período de programación financiera actual, serán pocos para tener una idea precisa de la tasa de absorción.
Estimates of the administrative appropriations are limited to the current financial programming running until 2013.
Las estimaciones de los créditos administrativos se limitan a la programación financiera vigente, que llega hasta 2013
As 2013 is the last year of the current financial programming, estimates of the commitment and payment appropriations have been limited to that of 2012 and 2013 in this financial statement.
Como 2013 es el último año de la programación financiera vigente, las estimaciones de los créditos de compromiso y de pago se han limitado en la presente ficha financiera a los de 2012 y 2013.
whereas towards the end of the current financial programming period the implementation of the multiannual programmes will require adequate financial resources and therefore anticipating the payments necessary in 2020 to prevent another payment crisis in the first years of the 2021-2027 MFF
Considerando que, al acercarse el final del periodo de programación financiera actual, la ejecución de los programas plurianuales requerirá recursos financieros adecuados y, por tanto, anticipar los pagos necesarios en 2020 para prevenir otra crisis de los pagos en los primeros años del MFP 2021-2027
Emerging Europe therefore needs to discuss, and in depth, how to adjust regional policy and other structure-related funds as from 2020, when the current financial programming period comes to an end.
Por tanto, la Europa emergente deberá discutir en profundidad cómo ajustar la política regional y el resto de fondos de finalidad estructural a partir de 2020, cuando el actual periodo de programación financiera finalice.
In view of the fact that use of the system is obligatory for the Services Directive, financing aspects will need to be clarified, in full compliance with the current financial programming and the forthcoming proposal for the next multiannual financial framework.
Dado que el uso del sistema es obligatorio para la Directiva de servicios, deberán clarificarse los aspectos financieros, respetando plenamente la actual programación financiera y la propuesta relativa al futuro marco financiero plurianual, que se presentará próximamente.
For 2006, however, despite the contribution of this programme to the implementation of the Lisbon Strategy the current financial programming foresees only € 196,4
Sin embargo, para 2006, a pesar de la contribución de este programa a la puesta en práctica de la Estrategia de Lisboa, la programación financiera actual sólo prevé 196,4 millones de euros
4.5 It is difficult to imagine amending the existing operational programmes in the current financial programming period in order for the EU Funds to provide a sort of "European Marshall Plan".
4.5 Por lo que se refiere a una intervención de los fondos europeos en una especie de "plan Marshall europeo", es muy difícil pensar en modificar los actuales programas operativos en el ámbito de la actual programación financiera.
The current financial programming, extrapolated on the basis of the eContent programme, foresees 27.6 M€ for 2005 and 28.5 M€ for 2006.
La programación financiera actual, extrapolada sobre la base del programa eContent, prevé 27600000 euros para 2005 y 28500000 euros para 2006.
Thus, the proposal seems compatible with the current financial framework even though the Commission has not yet foreseen the EASO in the current Financial Programming document presented to the European Parliament in January 2009.
Por lo tanto, la propuesta parece compatible con el actual marco financiero, aunque la Comisión aún no ha previsto la OEAA en la actual documento de programación financiera presentado al Parlamento Europeo en enero de 2009.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
