Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the current gridlock
Vertaling van "the current gridlock" in Spaans
el estancamiento actual
We are counting on you to help turn the negative tide by giving your support to honoraria caps and ending the current gridlock.
Contamos con usted para ayudar a cambiar el rumbo negativo al ofrecer su apoyo a los límites de honorarias y finalizar el estancamiento actual.
Expanding the DACA has been rejected before, but in the current gridlock, this order would simplify an overly complex immigration system, turning the many layers of citizens into two: current and pending.
Ya se rechazó el extender DACA a los once millones de indocumentados, pero con el estancamiento actual, esta orden simplificaría un sistema de inmigración excesivamente complejo, transformando a todos en dos tipos de ciudadanos: actuales y pendientes.
Had Parliament voted in favor of May's deal, it would have prolonged the current gridlock to a new cliff edge three years hence.
Si el Parlamento hubiera votado a favor del acuerdo de May, habría prolongado el estancamiento actual hasta un nuevo borde del precipicio dentro de tres años.
The current gridlock in Congress has jeopardized a program that provides health coverage for children.
El estancamiento actual en el Congreso ha puesto en peligro un programa que brinda cobertura de salud para niños.
Finding common ground is essential to overcome the current gridlock in negotiations.
Encontrar un terreno común es esencial para superar el actual punto muerto en las negociaciones.
Breaking the current gridlock in the negotiations meant first and foremost movement in agriculture to deepen domestic subsidy cuts and deliver substantial market access improvements.
La ruptura del estancamiento actual en las negociaciones supone en primer lugar y sobre todo avances en la agricultura para profundizar los recortes de las subvenciones internas y ofrecer mejoras sustanciales de acceso a los mercados.
Major systemic war has successfully been avoided in the last seven decades, and we have not therefore needed to rethink our institutions, a factor in the current gridlock.
En los siete últimos decenios se ha evitado satisfactoriamente una importante guerra sistémica, por lo que no hemos tenido necesidad de reconsiderar nuestras instituciones, que es uno de los factores en la actual situación de punto muerto.
However, the Group wished to recall that the issue of new approaches to negotiations predated the current gridlock.
No obstante, el Grupo desea recordar que la cuestión de los nuevos enfoques de negociación es anterior al punto muerto actual.
For the African Group, it would be logical to afford the consultations on the current gridlock an opportunity to complete its lifecycle.
En opinión del Grupo Africano, sería lógico dejar que concluyan las consultas sobre el punto muerto actual.
Negotiations on that issue are also important to remove the current gridlock in the Conference on Disarmament.
Las negociaciones sobre ese tema también son importantes para eliminar la paralización actual de la Conferencia de Desarme.
In its new form, it could provide an answer to the current gridlock.
Con su nueva redacción, es posible que ofrezca una respuesta al punto muerto en el que nos encontramos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the current gridlock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
