Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the current pace of progress
Vertaling van "the current pace of progress" in Spaans
el ritmo actual de progreso
el actual ritmo de progreso
But while the current pace of progress seems dizzyingly fast, some of our handiest gadgets stem from century-old ideas, like mobile search for instance.
Pero mientras que el ritmo actual de progreso parece no detenerse, algunos de nuestros gadgets más prácticos provienen de ideas centenarias.
The picture for 2018 makes it clear that the current pace of progress in raising immunisation rates will be insufficient to stop measles circulation.
En esta misma línea, se manifiesta Zsuzsanna Jakab, que afirma que "el panorama para 2018 deja claro que el ritmo actual de progreso en el aumento de las tasas de inmunización no será suficiente para detener la circulación del sarampión".
Dr Zsuzsanna Jakab, WHO regional director for Europe, said: 'The picture for 2018 makes it clear that the current pace of progress in raising immunisation rates will be insufficient to stop measles circulation.
La imagen de 2018 deja claro que el actual ritmo de progreso en el aumento de las tasas de inmunización será insuficiente para frenar la circulación del sarampión.
The current pace of progress towards disarmament pillar fell well behind that for the other two pillars.
El actual ritmo de progreso hacia el pilar relativo al desarme va muy a la zaga respecto de los otros dos pilares.
However, the current pace of progress is insufficient to meet the Millennium Development Goals target in 2015, the date for ensuring universal primary education.
No obstante, el ritmo actual de progreso es insuficiente para alcanzar en 2015 la meta de educación primaria universal para 2015, establecida por un Objetivo de Desarrollo del Milenio.
They are on track to complete the required legislative transposition by accession provided that the current pace of progress is maintained.
Están en camino de ultimar la incorporación de la legislación exigida antes de la adhesión, si se sigue avanzando al ritmo actual.
The urgency of ensuring children's freedom from violence has not diminished, and it is imperative that the current pace of progress be accelerated.
No ha disminuido la urgencia de asegurar la eliminación de todas las formas de violencia contra los niños y es imprescindible que se acelere el ritmo de los progresos.
As evidenced in the most recent FAO publications, the current pace of progress towards meeting this goal is uneven and insufficient, and expectations are that it will not be reached.
Como se demuestra en las publicaciones más recientes de la FAO, el ritmo actual hacia el logro de ese objetivo es desigual e insuficiente, y todo parece indicar que no se alcanzará.
South Africa raised concerns about the current pace of progress in the negotiations.
Sudáfrica expresó preocupación por el actual ritmo de avance de las negociaciones.
"But the current pace of progress is far from sufficient to decisively target our goal of TB elimination."
"Pero el ritmo actual del progreso no es suficiente para alcanzar decididamente nuestra meta de la eliminación de la tuberculosis".
Dr Zsuzsanna Jakab, WHO regional director for Europe, said: The picture for 2018 makes it clear that the current pace of progress in raising immunisation rates will be insufficient to stop measles circulation.
Esto deja claro que el ritmo actual de aumento de las tasas de inmunización no es suficiente para detener la circulación del sarampión.
It would take another 70 years for women to earn the same as men with the current pace of progress, according to the European Commission.
Si se mantiene el ritmo actual, se necesitarán otros 70 años para lograr una remuneración equitativa, según estimaciones de la Comisión.
In all these chapters, if the current pace of progress is maintained, Bulgaria and Romania should be able to integrate smoothly into the EU.
En todos esos capítulos, si se mantiene el ritmo de avance actual, Bulgaria y Rumanía podrán integrarse sin problemas en la UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 86 ms.
