Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the current sixth framework programme
Vertaling van "the current sixth framework programme" in Spaans
el actual Sexto Programa Marco
Participation in the current sixth framework programme for research (FP6) by developing countries is in many cases undersubscribed, which means that many countries are not able to avail themselves of the opportunities which would come from being part of collaborative research programmes.
La participación de los países en desarrollo en el actual Sexto Programa Marco de Investigación (6PM) está por debajo de lo presupuestado, lo que supone que muchos países no pueden beneficiarse de las oportunidades que se derivarían de su participación en programas de investigación colaborativa.
These activities, summarised in Annex 2, continue under the current Sixth Framework Programme (2002-2006).
Estas medidas, recogidas en el anexo 2, continúan en el ámbito del sexto programa marco (2002-2006) actual.
In the current Sixth Framework Programme and following the first call for proposals, one proposal that involves a component of research with a human embryonic stem cell line from the American National Institute of Health registry could receive funds.
En el Sexto Programa Marco actualmente en curso, tras la primera convocatoria de propuestas, hay un proyecto con un componente de investigación sobre células madre embrionarias humanas del registro del NIH que podría recibir fondos.
Projects in these areas are already being promoted under the Fifth Research Framework Programme, and the topic of neuro-immune dysfunction can also be included in future invitations to tender under the current Sixth Framework Programme.
El Quinto programa marco de investigación ya promueve proyectos en estos sectores, y el tema de la disfunción neuroinmune podrá incluirse en futuras convocatorias del Sexto programa marco que ahora está en marcha.
Within the current Sixth Framework Programme (6FP) the thematic priority: Genomics and Biotechnology for Health is aimed at exploiting the opportunities offered by genomic discoveries and translating them into applications that enhance human health.
En el marco del actual sexto programa marco, la prioridad temática ciencias biológicas, genómica y biotecnología aplicadas a la salud se orienta a explotar las oportunidades que ofrece el desciframiento de los genomas de los organismos vivos en interés de la salud humana.
Already in the current Sixth Framework Programme, six projects are being funded, in contravention of promises made to the European Parliament, which do not comply with German legislation.
Ya en el Sexto Programa Marco actual se están financiando seis proyectos, en contra de las promesas realizadas al Parlamento Europeo, que no cumplen la legislación alemana.
Students from Central and Eastern Europe do not wish to be treated as an afterthought, or sometimes merely as the odd ones out, in 'Centres of Excellence' programmes, as is the case under the current Sixth Framework Programme.
Los estudiantes de Europa Central y del Este no desean que se les trate como un recurso de última hora o algunas veces como las excepciones en estos programas de «centros de excelencia», como ocurre en virtud del actual Sexto Programa Marco.
pursuant to Article 166(1) TEC, all research and technological development activities of the Community shall be set out in a multiannual Framework Programme (the current Sixth Framework Programme expires at the end of 2006).
De conformidad con el apartado 1 del artículo 166 del TCE, todas las actividades de investigación y de desarrollo tecnológico de la Comunidad se fijarán en un Programa Marco plurianual (el Sexto Programa Marco en curso expira a finales de 2006).
I should like to point out that the current Sixth Framework Programme is the first in the European Union's history to have been drafted and implemented within the framework of the Lisbon Strategy.
Quiero decir que el actual Sexto Programa Marco es el primero en la historia de la Unión Europea que se ha redactado e implantado en el marco de la Estrategia de Lisboa.
The current Sixth Framework Programme for Research and Technological Development (2002-2006)8 will offer new funding opportunities for RTD in intelligent integrated safety systems including accidentology and Advanced Driver Assistance Systems and technologies.
El Sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico (2002-2006)8, actualmente en curso, ofrecerá nuevas financiaciones para IDT en el ámbito de los sistemas integrados inteligentes de seguridad, incluida la accidentología y los sistemas y tecnologías avanzados de ayuda al conductor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
