We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el actual sistema solo
The institutions lack experience in this field, since the current system only deals with documents presented by the institutions themselves.
Las instituciones carecen de experiencia en este ámbito, puesto que el sistema actual solamente abarca los documentos presentados por las propias instituciones.
With some 250,000 affiliates, the current system only covers 14.3% of the country's economically active population, or just 5.25% of the whole population, according to official figures.
Con unos 250 mil afiliados, el actual sistema solo cubre -según las cifras oficiales- al 14.3% de la población económicamente activa, al 5.25% de la población total del país.
With respect to access to a lawyer, the Prosecutor General indicated that under the current system only juvenile offenders and serious offenders were provided with free State-appointed lawyers where needed.
En cuanto a la asistencia letrada, el Fiscal General informó de que en el sistema actual sólo se facilitan abogados de oficio a los delincuentes juveniles y a los autores de delitos graves, cuando es necesario.
The current system only requires minimum contributions from transnational companies and high-income sectors of the population.
El sistema vigente exige aportes mínimos a las transnacionales y al sector de la población que percibe altos ingresos.
The current system only established duties for producers and manufacturers to test chemicals, but not for downstream users.
El sistema actual impone la obligación de someter las sustancias y preparados químicos a ensayo a los productores e importadores, pero no a los usuarios industriales ni los formuladores.
The current system only provides care for children up to the age of 16 years, resulting in children older than that being left without care and support; and
El actual sistema solo prevea la asistencia a los niños hasta los 16 años, lo que implica que los niños que superen esa edad se vean privados de asistencia y apoyo; y
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.