Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the current time-frames
Vertaling van "the current time-frames" in Spaans
los plazos actuales
Persuasive reasons should be provided to justify shortening the current time-frames.
Han de proporcionarse razones convincentes para justificar el acortamiento de los plazos actuales.
However, his country was concerned about any shortening of the current time-frames, as stipulated in the proposal.
Sin embargo, preocupa a su país la posibilidad de que se reduzcan los plazos actuales como estipula la propuesta.
However, given the limited capabilities of the developing Members to handle the dispute settlement procedures, concerns were expressed by some participants to the informal discussions to maintain the current time-frames in cases where they needed them.
No obstante, dadas las limitadas posibilidades de los países Miembros en desarrollo para abordar el procedimiento de solución de diferencias, algunos participantes expresaron su preocupación en las deliberaciones informales, sugiriendo que se mantuviesen los plazos actuales en los casos en que los necesitasen.
On the issue of time-frames, he said that Members had generally been reluctant to reduce the current time-frames for the panel process.
En lo referente a la cuestión de los plazos, dice que los Miembros se han mostrado por lo general reticentes a acortar los plazos actuales para el proceso de los grupos especiales.
The current time-frames provided for in the DSU were already quite short as compared to other international judicial procedures, and any additional reduction would create problems for his country, which did not have sufficient expertise on WTO matters.
Los plazos actualmente previstos en el ESD son muy cortos si se comparan con los de otros procedimientos judiciales internacionales, y cualquier otra reducción crearía problemas a su país, que carece de la experiencia técnica suficiente en los asuntos de la OMC.
The current time-frames in Rule 23 of the Rules of Procedure for Sessions of the Ministerial Conference and in Rule 28 of the Rules of Procedure for Meetings of the General Council were only 12 hours.
Los actuales marcos temporales establecidos en el artículo 23 del Reglamento de los Períodos de Sesiones de la Conferencia Ministerial y en el artículo 28 del Reglamento de las Reuniones del Consejo General son sólo de 12 horas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 52 ms.
