Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data are processed
Vertaling van "the data are processed" in Spaans
los datos se procesan
los datos son tratados
los datos se tratan
los datos son procesados
se procesan los datos
los datos se traten
los datos sean procesados
se tratan los datos
los datos sean tratados
Los Datos serán tratados
Los datos se mantienen
Los Datos Personales serán tratados
Los datos personales se procesarán
El tratamiento de los datos se realiza
El tratamiento de datos se realiza
For these purposes, the data are processed exclusively in anonymous form, meaning that an identification of the person concerned is no longer possible.
A estos efectos, los datos se procesan exclusivamente de forma anónima para no permitir la identificación del interesado.
The right to data portability applies only for the data provided by you and assumes that the data are processed on the basis of consent or for performance of a contract, and is executed using automated methods.
El derecho a transferir datos se aplica solo a los datos que usted ha dado y supone que los datos se procesan con base en su consentimiento o la ejecución de un contrato, y se realiza mediante métodos automatizados.
Successive specifications of the purpose with which the data are processed will be listed time by time in the informative ex art.
Sucesivas especificaciones de la finalidad con las que los datos son tratados serán enumerados uno a la vez en la informativa ex art.
Make sure that the data are processed only by the workers whose intervention is necessary for the provision of the service and they are bound by the duty of secrecy and confidentiality.
Asegurarse de que los datos son tratados únicamente por los trabajadores cuya intervención sea necesaria para la prestación del servicio estando los mismos obligados al deber de confidencialidad y confidencialidad.
There are practical reasons for this: it would indeed be extremely difficult, as far as the Commission is concerned, to determine if the data are processed in the framework of activities falling under first or third pillar legislation.
Esto se explica por razones prácticas: sería extremadamente difícil, por lo que se refiere a la Comisión, determinar si los datos se tratan en el marco de actividades pertenecientes al primer o al tercer pilar.
397, or, however, to assert or defend a legal claim, provided that the data are processed exclusively for said purposes and for no longer than is necessary therefor
397, o, sin embargo, para hacer valer o defender una reclamación legal, siempre que los datos se procesan exclusivamente para tales efectos y por más tiempo no superior al necesario para ello
Moreover, the data are processed in order to reconstruct an image of the spatial distribution of the relative electrical permittivity (also known as the dielectric constant) inside the tube, well or tank, which reflects the distribution of the different phases present in the flow.
Los datos se procesan para reconstruir una imagen de la distribución espacial de la permitividad eléctrica relativa (también llamada constante dieléctrica) dentro del tubo, pozo o tanque, la cual refleja la distribución de las distintas fases presentes en el flujo.
Purpose The purpose for which the data are processed as users is to provide a quality service and continuous improvement of our processes which results in a better service for our clients.
Propósito El propósito por el cual los datos se procesan como usuarios de es brindar un servicio de calidad y una mejora continua de nuestros procesos, lo que se traduce en un mejor servicio para nuestros clientes.
Whereas in quantitative research the data are processed, the data of this research were analyzed through electronic tabulation and Excel charts for interpretation of the questionnaires.
Mientras que en la investigación cuantitativa que los datos se procesan, se analizaron los datos de esta investigación a través de tabulación electrónica y gráficos de Excel para la interpretación de los cuestionarios.
This provision is applicable when the data are processed with automated devices and the processing is based on the consent of the interested party, on a contract of which the interested party is a party or on contractual measures connected to it.
Esta disposición es aplicable cuando los Datos se procesan con herramientas automatizadas y el procesamiento se basa en el consentimiento del Usuario, en un contrato del cual el Usuario es parte o en medidas contractuales relacionadas con él.
Recorded in a form that allows the identification of the User only for the necessary period for the purposes for which the data are processed
Conservados de forma que se permita la identificación del Usuario tan solo durante el período necesario para los fines para los cuales los datos son tratados
In these cases, the data are processed in accordance with the European data protection laws.
En estos casos, los datos se procesan de acuerdo con las leyes de protección de datos europeas.
the data are processed either for carrying out the investigations by defense counsel as to the Law of 7 December 2000, n.
los datos son tratados de acuerdo con el desarrollo de las investigaciones defensivas mencionada en la ley del 7 de diciembre de 2000, n.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 215 ms.
