Vertaling van "the data compiled through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los datos recabados a través
Zumex Usa, Inc, as party responsible for the data compiled through this website, has implemented the necessary technical and organizational measures in its computer systems and installations, to guarantee their confidentiality and avoid their unauthorized alteration, loss, processing and/or access.
Zumex México, como responsable de los datos recabados a través de esta página web, ha implantado en sus sistemas informáticos e instalaciones las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar su confidencialidad y evitar su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado.
The data compiled through the forms for data collection located on the website will be included in a database under the responsibility of Grupo Asís Biomedia.
Los datos recabados a través de los formularios de recogida de datos del Sitio Web serán incorporados a un fichero de datos de carácter personal del que es responsable Grupo Asís Biomedia.
Some Member States are integrating information on industrial emissions into a single information system, for example by presenting together the data compiled through their Pollutant Release and Transfer Registers (PRTRs) and the information on IPPC installations.
Algunos Estados miembros están integrando la información sobre las emisiones industriales en un único sistema de información, por ejemplo mediante la presentación conjunta de los datos recabados gracias a sus registros de emisiones y transferencias de contaminantes (PRTR) y la información sobre las instalaciones IPPC.
After thorough screening and editing, the data compiled through the 2006 round were published in the 2007 edition of the International Yearbook of Industrial Statistics.
Después de un análisis y una edición meticulosos, los datos reunidos durante todo el año 2006 se publicaron en la edición de 2007 del International Yearbook of Industrial Statistics.
The data compiled through our website by means of the contact link are received through an email service managed by the back office of the website hosted in EU territory.
Los datos recopilados a través de nuestra página web mediante el enlace de contacto son recibidos a través de un servicio de correo que se gestionan a través del backoffice de la página web que se encuentra alojada en el territorio de la U.E.
The data compiled through the 2007 round will be also presented in the 2008 edition of the Statistical Country Briefs on Industry, a web-based free-dissemination product, which will be published in the first quarter of 2008.
Los datos reunidos mediante la ronda de compilación de 2007 se presentarán también en la edición de 2008 de Statistical Country Briefs on Industry, un producto de divulgación gratuita mediante la Internet que se publicará en el primer trimestre de 2008.
The data compiled through the proposed questionnaires - particularly as regards energy consumption and balance sheets - may however prove inadequate to measure efficiency, savings and environmental sustainability.
No obstante, es posible que los cuestionarios propuestos, en particular por lo que se refiere al consumo y al balance energético, no respondan suficientemente a los objetivos de medición de la eficiencia, el ahorro y la sostenibilidad medioambiental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.