Vertaling van "the data controller's website" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el sitio web del responsable del
la página Web del responsable del tratamiento
The data subject has the option of registering on the data controller's website, providing personal data.
El interesado tiene la posibilidad de registrarse en la página Web del responsable del tratamiento, indicando datos personales.
The international transfers indicated in the records of cross-processing activities are carried out insofar as the data subject provides data via the data controller's website or social profiles or sends a communication to or receives it from the data controller.
Se realizan las transferencias internacionales indicadas en los registros de las actividades de tratamientos transversales en tanto en cuanto el interesado facilite datos a través del sitio web del responsable o sus perfiles sociales o envíe una comunicación al responsable o la reciba de este.
It is also possible to cancel the subscription to the newsletter at any time directly on the data controller's website or you may choose to inform the data controller of that decision in another way.
También es posible, en cualquier momento, darse de baja directamente del envío del boletín de noticias en la página web del responsable o informar al responsable del tratamiento de cualquier otra manera.
The data subject has the opportunity to register on the data controller's website by entering their personal data.
El titular de los datos tiene la posibilidad de registrarse en el sitio web del responsable del tratamiento mediante la introducción de sus datos personales.
Furthermore, the IP address assigned by the Internet Service Provider (ISP) to the data subject, the date and time of registration are stored when the data subject registers on the data controller's website.
Si la persona interesada se registra en el sitio web del responsable del procesamiento se almacena además la dirección IP atribuida por el proveedor de servicios de Internet (ISP) de la persona interesada así como la fecha y la hora del registro.
An interested party who decides to access external sites through the Data Controller's website (i.e. social networks) is subject to the guarantees and data processing methods of the operators of such sites.
Todo interesado que decida acceder a páginas web externas a través de la página web del Responsable del Tratamiento (por ejemplo, redes sociales) está sujeto a las garantías y los métodos de tratamiento de datos de los operadores de dichas páginas web.
The Data Controller reserves the right to modify any information that appears on the website, without prior notice or need to inform the users of these obligations, it will be sufficient to publish the notification on the Data Controller's website.
El prestador se reserva el derecho a modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente con la publicación en el sitio web del prestador.
The DATA CONTROLLER accepts no liability for the information and contents stored, in the social networks, or any other medium which enables third parties to independently post contents on the DATA CONTROLLER's website.
El RESPONSABLE no se hace responsable de la información y contenidos almacenados en redes sociales o cualquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en la página web del RESPONSABLE.
The Data Controller expressly authorises third parties to redirect their users to specific contents on the website, and in any case, to link to the homepage of the Data Controller's website.
El Responsable autoriza expresamente a que terceros puedan redirigir directamente a los contenidos concretos del sitio web, debiendo en todo caso redirigir a la página principal del sitio web del Responsable.
Registration on our website The data subject has the possibility to register with the data controller's website by providing personal data.
Descripción y alcance del tratamiento de datos En nuestra página web les damos la oportunidad a los usuarios de registrarse introduciendo sus datos personales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.