Vertaling van "the data does not include" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los datos no incluyen
However, the data does not include asymptomatic patients, for which there are no statistics.
Sin embargo, los datos no incluyen a los pacientes asintomáticos, para los cuales no hay estadísticas.
The data collection of Violence During Quarantine concluded that most countries simplify gender violence into "violence against women" in their legislation. Therefore, the data does not include other gender identities, such as the LGBTIQ + population.
El relevamiento de datos de Violentadas en Cuarentena concluyó que la mayoría de los países simplifican violencia de género en "violencia contra la mujer" en sus legislaciones, por lo cual, los datos no incluyen a otras identidades de género, como la población LGBTIQ+.
With regard to the age groups, the data does not include staff in the General Service category.
Con respecto a los grupos de edad, los datos no incluyen al personal del cuadro de Servicios Generales.
Furthermore, the data does not include those that are playing through EA Origin Access Premier.
Además, los datos no incluyen aquellos que están jugando a través de EA Origin Access Premier.
The data does not include schools, community water systems that serve fewer than 10 homes, or households that rely on private wells.
Los datos no incluyen escuelas, sistemas de agua comunitarios que sirven a menos de 10 viviendas, y hogares que dependen de pozos privados.
The data does not include people who are connected to water systems that serve fewer than 10 homes or people who use private wells.
Los datos no incluyen a las personas que están conectadas a sistemas de agua que sirven a menos de 10 hogares o personas que usan pozos privados.
The data does not include information about mental illnesses, which Elias of the coroner's office said could be a contributing factor in some of the deaths.
Los datos no incluyen información sobre las enfermedades mentales que, según Elias, de la oficina del forense, podrían ser un factor en algunas de las muertes.
The data does not include any of the data collected and used by TomTom while you are using TomTom products or services, for example your location, navigation or workout data.
Los datos no incluyen ninguno de los datos recopilados y utilizados por TomTom mientras los usuarios utilizan los productos o servicios de TomTom, por ejemplo, su ubicación, los datos de navegación o de entrenamiento.
The data does not include Saturdays, Sundays, or holidays.
Los datos no incluyen sábados, domingos, ni días festivos.
The data does not include the 20 million enrollees in private Medicare Advantage plans.
Los datos no incluyen a las cerca de 20 millones de personas inscritas en planes privados de Medicare Advantage.
The data does not include commitments and expenditures of the International Monetary Fund or the commitments by United Nations Children's Fund (UNICEF).
Los datos no incluyen los compromisos y los gastos del Fondo Monetario Internacional ni los compromisos del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
It is, therefore, clear that the right to choose a method for collecting and verifying the data does not include the right to chose a method that fails to generate reliable and correct data.
Por lo tanto, está claro que el derecho a elegir el método para reunir y verificar los datos no incluye el derecho a elegir un método que no genere datos fiables y correctos.
does not constitute such a filing system, because the data does not include specific lists or data sheets or any other comparable search method as provided for in the definition laid down in the [Law No 523/1999], or
no constituye un fichero en tal sentido porque no se trata de archivos de fichas o catálogos específicos ni de sistemas similares de clasificación y búsqueda a efectos de la definición de la Ley [523/1999], o bien
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.