Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data it contained
Vertaling van "the data it contained" in Spaans
los datos que contiene
The plex and the data it contained are not retained, and the drive extents may be reclaimed.
El complejo y los datos que contiene no se conservan y se pueden reclamar las extensiones de unidad.
Although the report was frank and extensive, it had been submitted very late, and much of the data it contained was outdated or scanty.
A pesar de que el informe es franco y extenso, se ha presentado con mucho retraso, y muchos de los datos que contiene son obsoletos o insuficientes.
The benefit of this type of keyfile is that if the file is lost the data it contained is known and hopefully easily remembered by the owner of the encrypted volume.
El beneficio de este tipo de archivo de claves es que si se pierde el archivo, los datos que contiene son conocidos y, con suerte, recordados fácilmente por el propietario del volumen cifrado.
The service will then be suspended when it expires, and then deleted (and all the data it contained erased) within 24 hours.
En ese caso, el servicio se suspenderá en la fecha de vencimiento y 24 horas después será eliminado (y todos los datos que contiene se borrarán).
However, the data it contained were not sufficiently detailed and there was no assessment of the progress achieved and difficulties encountered in the implementation of relevant laws.
Pero los datos que contiene no son suficientemente detallados y no existe ninguna evaluación del progreso logrado y de las dificultades con que se ha tropezado en la aplicación de las leyes pertinentes.
The plex and the data it contained will not be retained, and the resources used by this plex will be reclaimed.
No se conservarán el complejo y los datos que contiene y se recuperarán los recursos utilizados por este complejo.
When you delete an eBay account, that's a permanent action - there's no way to re-instate an account once deleted, and all of the data it contained will be lost forever.
Cuando elimina una cuenta de eBay, esa es una acción permanente: no hay forma de restablecer una cuenta una vez eliminada, y todos los datos que contiene se perderán para siempre.
Publication of the Secretariat report meant that the data it contained could be used for IDB purposes.
La publicación del informe de la Secretaría significa que los datos que contiene pueden utilizarse en la BID.
Parts of the study had raised questions in her mind as some of the data it contained did not seem to match data that she had read elsewhere.
Algunas partes del estudio le habían hecho surgir dudas, pues algunos de los datos que ofrecía no coincidían con los que había leído en otras partes.
The service will be deleted (and all the data it contained erased) within 24 hours following the effective date of the cancellation.
El servicio se eliminará (y se borrarán todos los datos que contenga) en las 24 horas siguientes a la baja del servicio.
Although the delegation's opening remarks had offered some new information, the report provided an insufficient picture of the situation in Suriname, since so much of the data it contained were outdated.
Si bien las observaciones iniciales de la delegación ofrecen algunos datos nuevos, el informe no refleja suficientemente la situación de Suriname, puesto que gran parte de los datos es obsoleta.
Mrs. BORUTA (Poland), introducing the third periodic report of Poland, said that the data it contained covered the period 1992-1994 and some were no longer relevant.
La Sra. BORUTA (Polonia), al presentar el tercer informe periódico de Polonia, dice que los datos que figuran en él corresponden al período 1992-1994 y que algunos ya están desfasados.
At the time of Revan's arrival during the Mandalorian Wars, this Map was the most complete in terms of the data it contained.
En el tiempo de la llegada de Revan durante las Guerras Mandalorianas, este Mapa era el más completo en cuanto a la información que contenía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 104 ms.
