Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data reported under
Vertaling van "the data reported under" in Spaans
los datos notificados con arreglo
los datos notificados en virtud
the procedures to be applied by the trade repository to verify the compliance by the reporting counterparty or submitting entity with the reporting requirements and to verify the completeness and correctness of the data reported under Article 9.
los procedimientos que ha de aplicar un registro de operaciones para verificar el cumplimiento de los requisitos de notificación por parte de la contraparte notificante o la entidad que presenta la información y para verificar que los datos notificados con arreglo al artículo 9 sean completos y correctos.
Describe the rules, procedures and measures ensuring the quality of the data reported under E-PRTR and what these revealed about the quality of the reported data.
Describa las normas, procedimientos y medidas que garantizan la calidad de los datos notificados con arreglo al PRTR europeo y lo que revelan sobre la calidad de los datos notificados.
However, according to the data reported under Article 7, the consumption of MB in Article 5 Parties has trended downwards since 2001 (solid line), according to the data reported pursuant to Article 7.
Sin embargo, según los datos notificados con arreglo al artículo 7, el consumo de metilbromuro en las Partes que operan al amparo del artículo 5 ha descendido desde el año 2001 (línea sólida).
Therefore, you might also wish to consult the data reported under the corresponding codes provided.
Sería, por tanto, conveniente consultar también los datos registrados bajo los códigos correspondientes en los otros países, conforme al siguiente cuadro.
Since the groups 01-19 are intended to cover all foreseeable categories of transported goods, the use of group 20 should be considered unusual and may indicate a need for further checking of the data reported under this heading.
Puesto que los grupos 01 a 19 deben incluir todas las categorías posibles de mercancías transportadas, la utilización del grupo 20 debe considerarse inusual y puede indicar la necesidad de verificar los datos facilitados en esta rúbrica.
Statistics on environmentally related taxes record and present data seen from the perspective of the entities paying the taxes in a way that is fully compatible with the data reported under ESA 95.
Las estadísticas relativas a los impuestos ambientales registran y presentan datos contemplados desde la perspectiva de las entidades que pagan los impuestos de manera plenamente compatible con los datos comunicados en el marco del SEC 95.
The report also concludes that, based upon the data reported under the reporting mechanism of the Basel Convention, it is possible to develop indicators on the generation and transboundary movement of hazardous wastes and other wastes.
En el informe también se concluye que, sobre la base de los datos obtenidos a través del mecanismo de presentación de información del Convenio de Basilea, es posible elaborar indicadores sobre la generación y el movimiento transfronterizo de desechos peligrosos y otros desechos.
The coherence of national dissemination with the data reported under the Regulation on waste statistics.
Coherencia de la difusión nacional con los datos notificados en virtud del Reglamento relativo a las estadísticas sobre residuos.
| The total budget is set out in Attachment no. 3 which compares the data reported under the OECD and those reported under the WTO during the period 1996-98.
| El presupuesto total se establece en el apéndice Nº 3, en que se comparan los datos notificados a la OCDE y los notificados a la OMC durante el período de 1996-98.
Consistency with the data reported under Article 8 of this Regulation is encouraged.
Se recomienda la coherencia con los datos notificados de conformidad con el artículo 8 del presente Reglamento.
To strongly request these Parties to provide the Implementation Committee, through the Secretariat, with explanations for their non-compliance, based on the data reported under Article 7 of the Protocol, as a matter of urgency
Pedir encarecidamente a esas Partes que, por conducto de la Secretaría, suministren con carácter urgente al Comité de Aplicación explicaciones de su incumplimiento, sobre la base de los datos presentados con arreglo al artículo 7 del Protocolo, como cuestión de urgencia
The data reported under Regulation (EC) No 166/2006 thus provide 'representative data on emissions and other forms of pollution' in the sense of Article 72(1) of Directive 2010/75/EU.
Los datos notificados en virtud del Reglamento (CE) n.o 166/2006 ofrecen, pues, «datos representativos referentes a emisiones y otras formas de contaminación» a tenor del artículo 72, apartado 1, de la Directiva 2010/75/UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 101 ms.
