Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data was compiled
Vertaling van "the data was compiled" in Spaans
los datos fueron compilados
Los datos fueron recogidos
Finally, the data was compiled into spreadsheets, and statistical analysis was undertaken with the aid of the SPSS software.
Por fin, los datos fueron compilados en planillas, y el análisis estadístico fue realizado con auxilio del software SPSS.
When the data was compiled, Hoole sent it to professional writer Ann Margaret Lewis who, after completing the text, sent it to a publisher on Coruscant.
Cuando los datos fueron compilados, Hoole se los envió a la escritora profesional Ann Margaret Lewis, que lo envió a un editor en Coruscant después de completar el texto.
According to her presentation, the data was compiled by the Central University of Venezuela, and is based on "official statistics."
Según su presentación, los datos fueron compilados por la Universidad Central de Venezuela y se basan en "estadísticas oficiales".
The data was compiled and analyzed.
Los datos fueron compilados y analizados.
The data was compiled by an informal, international network of almost all European measuring stations.
Los datos fueron compilados por una red internacional informal de casi todas las estaciones de medición europeas.
The data was compiled by research directors in Florida markets and represents the variety of commerce within the state.
Los datos fueron compilados por directores de investigación en los mercados de Florida y representan la variedad de comercio dentro del estado.
The data was compiled from a sample of the 47 largest Latin America and the Caribbean MFIs, which cover more than 57% of the clients in the region.
Los datos fueron compilados de una muestra de las 47 microfinancieras más grandes, las cuales cubren más del 57% de clientes en la región. MicroBanking
Once the data was compiled, mathematical models were adjusted to estimate possible flood levels, time of occurrence and what areas could be affected.
Con la información recopilada, se calibraron modelos matemáticos que pueden indicar los niveles de inundación, el tiempo de ocurrencia y las áreas que posiblemente serían afectadas.
Once the data was compiled, Gupta expressed interest in "why" adults develop food allergies.
Una vez que se compiló la información, Gupta expresó su interés en saber "porqué" los adultos desarrollan alergias a los alimentos.
How the Data was Compiled
Cómo se recopilaron los datos
The data was compiled in an inquiry and processed expressing the results in tables and graphics for which there was used the percentage.
Los datos fueron recogidos en una encuesta y procesados expresando sus resultados en tablas y gráficos para lo que se utilizó como unidad de medida el porcentaje.
The data was compiled individually for each domestic producer and for the entire domestic industry.
Los datos se recopilaron individualmente para cada productor nacional y para toda la rama de producción nacional.
The data was compiled as result from semi-structured interviews, made up of 11 clients and 10 psycho-social workers, from a public rehabilitation centre of Quebec, specializing in drug and alcohol dependence.
Los datos fueron obtenidos por medio de entrevistas semi-estructuradas, realizadas a partir de una muestra compuesta por 11 usuarios y 10 personas intervinientes en el campo psicosocial, provenientes de un centro de readaptación público de Quebec que se especializa en dependencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 72 ms.
