He accessed the database directly from the terminal in the laboratory.
He will key the report into the database this afternoon.
Every filed entry in the database needs to be accurate.
He updated the database at one stroke instead of doing it gradually.
Actualizó la base de datos de un tirón en vez de hacerlo gradualmente.
The lawyer looked up previous cases in the database to prepare her argument.
La abogada consultó casos anteriores en la base de datos para preparar su alegato.
The team needs to screen out duplicate entries in the database.
El equipo necesita eliminar las entradas duplicadas en la base de datos.
An override was used to eliminate duplicate entries in the database.
Se utilizó un ajuste para eliminar entradas duplicadas en la base de datos.
She requested a health check of the database system for any vulnerabilities.
Solicitó una evaluación del sistema de base de datos para detectar vulnerabilidades.
They discovered a logic bomb scheduled to corrupt the database on a precise date.
Descubrieron una bomba lógica programada para corromper la base de datos en una fecha exacta.
My colleague displayed a blue screen while trying to access the database.
Mi colega mostró una pantalla azul al intentar acceder a la base de datos.
The hackers aimed to access the database by whatever means necessary, legal or not.
Los hackers buscaban acceder a la base de datos por cualquier medio necesario, legal o no.
It's essential to rate limit requests to protect the database from crashing.
Es esencial limitar las solicitudes para evitar que la base de datos colapse.
In no case is unauthorized access to the database permitted.
Bajo ningún concepto se permite el acceso no autorizado a la base de datos.