Vertaling van "the database allows users" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la Base de Datos permite a los usuarios
esta base de datos los usuarios pueden
Exploitation of the database allows users to perform sampling of rock property data for more realistic model populations.
Gracias a esta base de datos, los usuarios pueden realizar muestreos de datos sobre propiedades rocosas para poblaciones modelo más realistas.
The analytical interface designed to search the database allows users to conduct basic searches and statistics by comparing subsets of variables that can be combined as required.
La interfaz diseñada para consultar la base de datos tiene un carácter analítico que permite búsquedas y estadísticas básicas a base de comparar subconjuntos de variables que el usuario puede combinar.
For example, in addition to key-word searches, the database allows users to search by country, country-group, affected trade partners, product codes, type of trade measure and date, to mention a few of the available options.
Por ejemplo, además de la búsqueda por palabras clave, la Base de Datos permite a los usuarios buscar por país, grupo de países, interlocutor comercial, código de producto, tipo de medida comercial y fecha, por mencionar únicamente algunas de las opciones disponibles.
Developed by UNICEF in partnership with UN/DESA and the University of Houston, the database allows users to generate tables, graphs and maps using the latest available estimates of the international migrant stock, disaggregated by age and gender.
Creada por UNICEF en alianza con UN/DESA y la Universidad de Houston, esta base de datos permite a los usuarios generar tablas, gráficos y mapas empleando las estimaciones más recientes sobre el volumen de migraciones internacionales de que se dispone, desglosados por género y edad.
The database allows users to search for variants that are related to one another in the same source.
La base de datos permite la recuperación de variantes que están relacionadas entre sí en la misma fuente.
The database allows users to download the information available on a particular country of origin or a particular country of destination.
The database allows users to generate custom reports, choosing from a large number of criteria to produce reports that meet their own specific needs.
La base de datos permite a los usuarios generar informes personalizados, eligiendo entre un gran número de criterios para elaborar informes que satisfagan sus propias necesidades específicas.
The database allows users to filter food loss and waste information by year, country, commodity, stage of the value chain and activity.
La base de datos permite a los usuarios filtrar la información sobre la pérdida y el desperdicio de alimentos por año, país, producto básico, etapa de la cadena de valor y actividad.
The database allows users to search for pesticides(s) or for food commodity(ies).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.