Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the de-institutionalization process
Vertaling van "the de-institutionalization process" in Spaans
el proceso de desinstitucionalización
la desinstitucionalización
A special focus will be placed on supporting the de-institutionalization process and the prevention of abandonment of young children to institutions.
Se hará especial hincapié en apoyar el proceso de desinstitucionalización y la prevención del abandono de niños pequeños en instituciones.
Please provide information on concrete and targeted steps taken by the State party to ensure that the de-institutionalization process is sustainable and ensures the inclusion of persons with disabilities in their communities within a reasonable timeframe.
Facilítese información sobre las medidas concretas y específicas adoptadas por el Estado parte para velar por que el proceso de desinstitucionalización sea sostenible y asegure la inclusión de las personas con discapacidad en su comunidad en un plazo razonable.
Adopt a national strategy to continue and intensify the de-institutionalization process aimed at replacing current shelters with alternative housing and means of care better suited to meeting the needs of orphans and/or persons with mental disabilities (Belgium)
80.20 Adoptar una estrategia nacional para proseguir e intensificar el proceso de desinstitucionalización encaminado a sustituir los centros de acogida actuales por formas alternativas de alojamiento y de atención más adecuadas a las necesidades de los niños huérfanos y/o las personas con discapacidad mental (Bélgica)
The de-institutionalization process is very slow
El proceso de desinstitucionalización es muy lento
Consider conducting an impartial evaluation of the child care system and the de-institutionalization process so far, with a view to identifying good practices and areas where adjustments may be necessary.
Considere llevar a cabo una evaluación imparcial del sistema de atención a la infancia y del proceso de desinstitucionalización ejecutado hasta el momento, para identificar las buenas prácticas y los ámbitos en que puedan requerirse ajustes.
UNCT noted that no remarkable progress had been made in the de-institutionalization process for adult persons with disabilities.
El UNCT observó que no se habían hecho avances notables en la desinstitucionalización de los adultos con discapacidad.
A progressive model is currently being promoted that fosters the de-institutionalization process, as part of the Supervised Release on Probation programme.
Actualmente se promueve un modelo progresivo que impulse procesos de desinstitucionalización, a cargo del denominado Programa de Prueba y Libertad Vigilada.
The potential of the de-institutionalization process means that, provided families receive assistance and financial support, family incomes will increase and the number of children placed in boarding institutions will diminish.
Teniendo en cuenta las posibilidades ciertas de avanzar en la desinstitucionalización, si se pudiera prestar ayuda y apoyo financiero a las familias, el ingreso familiar aumentaría y podría reducirse el número de niños internados.
In addition, she has worked with various international projects including the de-institutionalization process in Azerbaijan and human rights and gender focused work in Guatemala.
Además, ha trabajado en varios proyectos internacionales, incluyendo el proceso de desinstitucionalización en Azerbaiyán y los derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
