We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los estragos causados
Our thoughts are with the Tongan communities affected by the devastations caused by cyclone Ian in January.
Hacemos llegar nuestras condolencias a las comunidades de Tonga afectadas por los estragos causados por el ciclón Ian en enero.
A massive injection of public money is required to rebuild and reconstruct from the devastations caused by the long war, but the government and the regional powers lining up to invest only have their own interest in mind.
Una inyección masiva del dinero público es necesaria para reconstruir las devastaciones provocadas por la guerra larga, pero el gobierno y los poderes regionales arreglando las inversiones solo tienen su propio interés en cuenta.
As tsunami interventions were phased out, massive emergency relief and recovery efforts had to be mounted to get through the devastations caused by Cyclone Nargis, the worst natural disaster that the country has faced in its recent history.
A medida que concluyeron las intervenciones del maremoto, fue necesario establecer actividades de socorro y recuperación para emergencia de gran escala con el fin de reparar las devastaciones causadas por el ciclón Nargis, el peor desastre natural que el país ha afrontado en su historia reciente.
Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy commented: The pictures of the devastations caused by Hurricane Felix have disappeared from the evening news but the effects continue to be felt by the inhabitants of this region in Nicaragua.
Benita Ferrero-Waldner, Comisaria de Relaciones Exteriores y Política Europea de Vecindad, ha comentado lo siguiente: Las imágenes de las devastaciones causadas por el huracán Félix han dejado de ser noticia, pero los habitantes de esta región de Nicaragua siendo sufriendo sus efectos.
After the devastations caused by Hurricane San Zenón in 1930 early into the Trujillo Era, the city is rebuilt, boundless and rapidly expanding.
También persisten los modelos historicistas como variantes Después de las grandes destrucciones causadas por el huracán San Zenón, en 1930, al iniciarse la era de Trujillo, la ciudad se reconstruye, desborda y amplía rápidamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.